鳥兒

See also: 鸟儿

Chinese

		bird; penis	son; child; diminutive suffix
trad. (鳥兒)		鳥	兒
simp. (鸟儿)		鸟	儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niǎor, niǎo'ér

(Zhuyin): ㄋㄧㄠˇㄦ, ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): niu⁵ ji⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niǎor
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: neaul
  - IPA ^(key): /njaʊɻʷ²¹⁴/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niǎo'ér
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: neauerl
  - IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀɤɻ³⁵/

Note: niǎo'ér - used in poetry, songs, etc.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: niu⁵ ji⁴
  - Yale: níuh yìh
  - Cantonese Pinyin: niu⁵ ji⁴
  - Guangdong Romanization: niu⁵ yi⁴
  - IPA ^(key): /niːu̯¹³ jiː²¹/

Noun

鳥兒

Diminutive of 鳥／鸟 (niǎo).
早起的鳥兒有蟲吃。 [MSC, trad.]
早起的鸟儿有虫吃。 [MSC, simp.]
Zǎoqǐ de niǎo'ér yǒu chóng chī. [Pinyin]
The early bird gets the worm.
- 鳥兒自由自在 [MSC, trad.]
  鸟儿自由自在 [MSC, simp.]
  From: 2000, 春天花會開, sung by 任賢齊
  niǎo'ér zìyóuzìzài [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.