餐廳

See also: 餐厅

Chinese

		eat; meal	(reception) hall; office
trad. (餐廳)		餐	廳
simp. (餐厅)		餐	厅
variant forms		歺厅 2nd‐round simp.

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): cāntīng

(Zhuyin): ㄘㄢㄊㄧㄥ

(Dungan, Cyrillic): цантин (cantin, I-I)
Cantonese (Jyutping): caan¹ teng¹
Hakka (Sixian, PFS): chhôn-thâng
Min Nan (POJ): chhan-thiaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cāntīng
  - Zhuyin: ㄘㄢㄊㄧㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsanting
  - IPA ^(key): /t͡sʰa̠n⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic: цантин (cantin, I-I)
  - IPA ^(key): /t͡sʰæ̃²⁴ tʰĩ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: caan¹ teng¹
  - Yale: chāan tēng
  - Cantonese Pinyin: tsaan¹ teng¹
  - Guangdong Romanization: can¹ téng¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhôn-thâng
  - Hakka Romanization System: con´ tang´
  - Hagfa Pinyim: con¹ tang¹
  - IPA: /t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhan-thiaⁿ
  - Tâi-lô: tshan-thiann
  - Phofsit Daibuun: zhantviaf
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰan³³ tʰiã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/

Noun

餐廳

Synonyms

(cafeteria): 飯廳／饭厅 (fàntīng), 食堂 (shítáng)
(restaurant):

Synonyms of 餐廳

菜館／菜馆 (càiguǎn) (colloquial)
酒家 (jiǔjiā)
酒樓／酒楼 (jiǔlóu)
食堂 (shítáng)
食肆 (Cantonese)
飯店／饭店 (fàndiàn)

飯店仔／饭店仔 (Min Nan)
飯莊／饭庄 (fànzhuāng)
飯鋪／饭铺 (fànpù)
飯館／饭馆 (fànguǎn)
餐館／餐馆 (cānguǎn)
館子／馆子 (guǎnzi) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.