青花菜

Chinese

		green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	cauliflower
trad. (青花菜)		青	花菜
simp. ^#(青花菜)		青	花菜

青花菜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīnghuācài

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄏㄨㄚㄘㄞˋ
Cantonese (Jyutping): ceng¹ faa¹ coi³
Hakka (Sixian, PFS): chhiâng-fâ-chhoi
Min Nan (POJ): chheⁿ-hoe-chhài / chhiⁿ-hoe-chhài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qīnghuācài
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄏㄨㄚㄘㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chinghuatsay
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceng¹ faa¹ coi³
  - Yale: chēng fā choi
  - Cantonese Pinyin: tseng¹ faa¹ tsoi³
  - Guangdong Romanization: céng¹ fa¹ coi³
  - IPA ^(key): /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ fäː⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-fâ-chhoi
  - Hakka Romanization System: qiang´ fa´ coi
  - Hagfa Pinyim: qiang¹ fa¹ coi⁴
  - IPA: /t͡ɕʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ fa²⁴⁻¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hoe-chhài
  - Tâi-lô: tshenn-hue-tshài
  - Phofsit Daibuun: zhve'hoezhaix
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ²¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-hoe-chhài
  - Tâi-lô: tshinn-hue-tshài
  - Phofsit Daibuun: chvi'hoezhaix
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ¹¹/

Noun

青花菜

broccoli

Synonyms

Dialectal synonyms of 西蘭花 (“broccoli”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		西蘭花
Mandarin	Beijing	西蘭花, 青花菜, 綠菜花
Mandarin	Taiwan	青花菜, 綠菜花, 綠花菜, 綠花椰菜
Cantonese	Hong Kong	西蘭花
Cantonese	Taishan	西蘭花
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	青花菜
	Liudui (S. Sixian)	青花菜
	Hsinchu (Hailu)	青花菜
	Dongshi (Dabu)	青花菜
	Hsinchu (Raoping)	青花菜
	Yunlin (Zhao'an)	青花菜
Min Nan	Taipei	青花菜
	Kaohsiung	青花菜
	Penang	芥藍菜花
Wu	Shanghai	西蘭花

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.