雞腿

See also: 鸡腿

Chinese

		fowl; chicken	leg
trad. (雞腿)		雞	腿
simp. (鸡腿)		鸡	腿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jītuǐ

(Zhuyin): ㄐㄧㄊㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): gai¹ teoi²
Min Nan (POJ): ke-thúi / koe-thúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jītuǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄊㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jitoei
  - IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: jītuǐr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄊㄨㄟˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: jitoeil
  - IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ tʰwəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gai¹ teoi²
  - Yale: gāi téui
  - Cantonese Pinyin: gai¹ toey²
  - Guangdong Romanization: gei¹ têu²
  - IPA ^(key): /kɐi̯⁵⁵ tʰɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-thúi
  - Tâi-lô: ke-thuí
  - Phofsit Daibuun: ke'tuie
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² tʰui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ tʰui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-thúi
  - Tâi-lô: kue-thuí
  - Phofsit Daibuun: koe'tuie
  - IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ tʰui⁵³/
  - IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² tʰui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kue³³ tʰui⁵⁵⁴/

Noun

雞腿

chicken leg; drumstick
烤雞腿 / 烤鸡腿 ― kǎo jītuǐ ― roast chicken leg
(neologism, slang, humorous) A token of reward or appreciation for a person's hard work.
給攝像加個雞腿。 [MSC, trad.]
给摄像加个鸡腿。 [MSC, simp.]
Gěi shèxiàng jiā ge jītuǐ. [Pinyin]
Kudos to the cameraman. (He deserves an extra drumstick for lunch/dinner.)

Synonyms

(chicken leg): (Cantonese) 雞髀／鸡髀, (Min Nan) 雞摸／鸡摸

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.