障礙

See also: 障碍

Chinese

		to block; to hinder; to obstruct	to hinder; to obstruct; to block
trad. (障礙)		障	礙
simp. (障碍)		障	碍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhàng'ài

(Zhuyin): ㄓㄤˋ ㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zoeng³ ngoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): chong-ngoi
Min Nan (POJ): chiong-gāi / chiòng-gāi / chiàng-gāi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhàng'ài
  - Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: janqay
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zoeng³ ngoi⁶
  - Yale: jeung ngoih
  - Cantonese Pinyin: dzoeng³ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: zêng³ ngoi⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃœ̽ːŋ³³ ŋɔːy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chong-ngoi
  - Hakka Romanization System: zong ngoi
  - Hagfa Pinyim: zong⁴ ngoi⁴
  - IPA: /t͡soŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiong-gāi
  - Tâi-lô: tsiong-gāi
  - Phofsit Daibuun: cionggai
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ³³ gaɪ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiòng-gāi
  - Tâi-lô: tsiòng-gāi
  - Phofsit Daibuun: ciornggai
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ²¹⁻⁵³ gaɪ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ²¹⁻⁴¹ gaɪ³³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɔŋ¹¹⁻⁵³ gaɪ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàng-gāi
  - Tâi-lô: tsiàng-gāi
  - Phofsit Daibuun: ciarnggai
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiaŋ²¹⁻⁵³ gaɪ²²/

Noun

障礙

obstacle; barrier
(figuratively) impediment; hindrance; difficulty; obstruction
(medicine) impairment; disability; difficulty; dysfunction (physical, intellectual, etc.)
聽覺障礙 / 听觉障碍 ― tīngjué zhàng'ài ― hearing impairment

性功能障礙 / 性功能障碍 ― xìnggōngnéng zhàng'ài ― sexual dysfunction

Verb

障礙

to obstruct; to impede; to hinder

Derived terms

功能障礙／功能障碍 (gōngnéng zhàng'ài)
學習障礙／学习障碍 (xuéxí zhàng'ài)
性別認同障礙／性别认同障碍 (xìngbié rèntóng zhàng'ài)
智力障礙／智力障碍 (zhìlì zhàng'ài)

智障 (zhìzhàng)
障礙物／障碍物 (zhàng'àiwù)
障礙賽跑／障碍赛跑

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.