釣竿

See also: 钓竿

Chinese

		to fish with a hook and bait	pole
trad. (釣竿)		釣	竿
simp. (钓竿)		钓	竿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàogān

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
Cantonese (Jyutping): diu³ gon¹
Min Nan (POJ): tiò-kan / tiò-koaⁿ / tiàu-koaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: diàogān
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: diawgan
  - Tongyong Pinyin: diàogan
  - IPA ^(key): /tjɑʊ̯˥˩ kän˥/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: diàogānr
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: diawgal
  - Tongyong Pinyin: diàoganr
  - IPA ^(key): /tjɑʊ̯˥˩ kɑɻ˥/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: diu³ gon¹
  - Yale: diu gōn
  - Cantonese Pinyin: diu³ gon¹
  - Guangdong Romanization: diu³ gon¹
  - IPA ^(key): /tiːu̯˧ kɔːn˥/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiò-kan
  - Tâi-lô: tiò-kan
  - Phofsit Daibuun: dioirkafn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tio˨˩꜒꜔ kan˦˦/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiò-koaⁿ
  - Tâi-lô: tiò-kuann
  - Phofsit Daibuun: dioirkvoaf
  - IPA (Quanzhou): /tio˦˩꜒꜒꜓ kuã˧˧/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɤ˨˩꜓꜖ kuã˦˦/
  - IPA (Taipei): /tio˩˩꜒꜔ kuã˦˦/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàu-koaⁿ
  - Tâi-lô: tiàu-kuann
  - Phofsit Daibuun: diao'kvoaf
  - IPA (Taipei): /tiaʊ˩˩꜒꜔ kuã˦˦/
  - IPA (Kaohsiung): /tiaʊ˨˩꜓꜖ kuã˦˦/

Noun

釣竿

fishing rod; fishing pole

Synonyms

魚竿／鱼竿 (yúgān)
釣魚竿／钓鱼竿 (diàoyúgān)
釣桿／钓杆 (diàogǎn)
(Hakka) 釣梹／钓梹 (tiau-pîn)
(Min Nan) 魚釣仔／鱼钓仔, 釣篙／钓篙

Japanese

Kanji in this term
釣	竿
つ(り) Grade: S	さお > ざお Jinmeiyō
kun’yomi

Alternative forms

釣 (つ)り竿 (ざお) (tsurizao)
つり竿 (ざお) (tsurizao)

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) つりざお [tsùrízáó] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [t͡sɨᵝɾʲiza̠o̞]

Noun

釣竿 (hiragana つりざお, rōmaji tsurizao)

fishing rod; fishing pole

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.