配飯

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (配飯)		配	飯
simp. (配饭)		配	饭

Pronunciation

Min Nan (POJ): phòe-pn̄g / phèr-pn̄g / phè-pn̄g / phòe-pūiⁿ

Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-pn̄g
  - Tâi-lô: phuè-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: phoea'png
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ pŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phèr-pn̄g
  - Tâi-lô: phèr-pn̄g
  - IPA (Quanzhou): /pʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ pŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-pn̄g
  - Tâi-lô: phè-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: phea'png
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ pŋ̍³³/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /pʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ pŋ̍⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pʰe²¹⁻⁵³ pŋ̍²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-pūiⁿ
  - Tâi-lô: phuè-puīnn
  - Phofsit Daibuun: phoea'pvui
  - IPA (Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ puĩ²²/

Verb

配飯

(Min Nan) to have savory dishes with one's rice (or other staple food)

Synonyms

下飯／下饭 (xiàfàn)
(Cantonese) 落飯／落饭

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.