轆袋仔

Chinese

		windlass	pocket; bag; pouch pocket; bag; pouch; sack
trad. (轆袋仔)		轆	袋仔
simp. (辘袋仔)		辘	袋仔
variant forms		橐袋仔

Pronunciation

Min Nan (POJ): lak-tē-á / lak-tēr-á

Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Taipei, Zhangzhou, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lak-tē-á
  - Tâi-lô: lak-tē-á
  - Phofsit Daibuun: lakde'ar
  - IPA (Taipei): /lak̚³²⁻⁴ te³³ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lak̚³²⁻⁴ te³³ a⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lak̚³²⁻⁵ te²²⁻²¹ a⁵³/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: lak-tēr-á
  - Tâi-lô: lak-tēr-á

Noun

轆袋仔

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) pocket (bag sewn into clothing)

Synonyms

口袋 (kǒudai)
兜兒／兜儿 (dōur)
衣袋 (yīdài)
衣兜 (yīdōu)
(Min Nan) 袋仔, 轆仔／辘仔, 通懷仔／通怀仔, 通懷／通怀, 懷／怀 (huái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.