豪傑

See also: 豪杰

Chinese

		grand; heroic; luxurious	hero; heroic
trad. (豪傑)		豪	傑
simp. (豪杰)		豪	杰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): háojié

(Zhuyin): ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): hou⁴ git⁶
Hakka (Sixian, PFS): hò-khie̍t / hò-khia̍t
Min Dong (BUC): hò̤-giĕk
Min Nan (POJ): hô-kia̍t / hô͘-kia̍t
Wu (Wiktionary): hhau jjiq (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: háojié
  - Zhuyin: ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: haurjye
  - Tongyong Pinyin: háojié
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hou⁴ git⁶
  - Yale: hòuh giht
  - Cantonese Pinyin: hou⁴ git⁹
  - Guangdong Romanization: hou⁴ gid⁶
  - IPA ^(key): /hou̯²¹ kiːt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hò-khie̍t
  - Hakka Romanization System: hoˇ kied
  - Hagfa Pinyim: ho² kiad⁶
  - IPA: /ho¹¹ kʰi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hò-khia̍t
  - Hakka Romanization System: hoˇ kiad
  - Hagfa Pinyim: ho² kiad⁶
  - IPA: /ho¹¹ kʰi̯at̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hò̤-giĕk
  - IPA ^(key): /ho⁵³⁻³³ ^(k-)ieʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-kia̍t
  - Tâi-lô: hô-kia̍t
  - Phofsit Daibuun: hoi'kiat
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ kiɛt̚⁴/
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ kiɛt̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² kiɛt̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² kiɛt̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô͘-kia̍t
  - Tâi-lô: hôo-kia̍t
  - Phofsit Daibuun: ho'kiat
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² kiɛt̚²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhau jjiq (T3)
  - IPA ^(key): /ɦɔ²² d̥͡ʑi̯ɪʔ⁴⁴/

Noun

豪傑

(literary) man of outstanding ability
英雄豪傑 / 英雄豪杰 ― yīngxióng háojié ― heroes

Synonyms

好漢／好汉 (hǎohàn)
俊傑／俊杰 (jùnjié)
英豪 (yīngháo)
英雄 (yīngxióng)

Descendants

Sino-Xenic (豪傑):

→ Japanese: 豪傑 (ごうけつ) (gōketsu)
→ Korean: 호걸 (豪傑, hogeol)
→ Vietnamese: hào kiệt (豪傑)

Japanese

Kanji in this term
豪	傑
ごう Grade: S	けつ Grade: S
on’yomi

Noun

豪傑 (hiragana ごうけつ, rōmaji gōketsu)

a great man
a hero, a heroic person, someone who is larger than life

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.