講道理

See also: 讲道理

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	reason; argument; logic reason; argument; logic; principle; rule; truth; philosophy
trad. (講道理)		講	道理
simp. (讲道理)		讲	道理

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎngdàolǐ

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): gong² dou⁶ lei⁵
Min Nan (POJ): kóng-tō-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiǎngdàolǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangdawlii
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gong² dou⁶ lei⁵
  - Yale: góng douh léih
  - Cantonese Pinyin: gong² dou⁶ lei⁵
  - Guangdong Romanization: gong² dou⁶ léi⁵
  - IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ tou̯²² lei̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóng-tō-lí
  - Tâi-lô: kóng-tō-lí
  - Phofsit Daibuun: kofngdoixlie
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²⁻²¹ li⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ to⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²⁻²¹ li⁵³/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³⁻¹¹ li⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³⁻²¹ li⁴¹/

Verb

講道理

to talk sense; to speak sensibly; to talk reason
人是不能跟瘋子講道理的。 [MSC, trad.]
人是不能跟疯子讲道理的。 [MSC, simp.]
Rén shì bùnéng gēn fēngzi jiǎngdàolǐ de. [Pinyin]
You can't talk reason with crazy people.

這人真霸道，一點兒道理也不講。 [MSC, trad.]
这人真霸道，一点儿道理也不讲。 [MSC, simp.]
Zhè rén zhēn bàdao, yīdiǎnr dàolǐ yě bù jiǎng. [Pinyin]
This person is overbearing and refuses to talk any sense.

Adverb

講道理

(neologism) to be honest; frankly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.