街頭

See also: 街头

Chinese

		street	head; (noun suffix)
trad. (街頭)		街	頭
simp. (街头)		街	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiētóu

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): gaai¹ tau⁴
Min Nan (POJ): koe-thâu / ke-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: jiētóu → jiētou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄊㄡˊ → ㄐㄧㄝ ˙ㄊㄡ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: jie.tour
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/ → /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    接頭／接头
    街頭／街头
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaai¹ tau⁴
  - Yale: gāai tàuh
  - Cantonese Pinyin: gaai¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: gai¹ teo⁴
  - IPA ^(key): /käːi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-thâu
  - Tâi-lô: kue-thâu
  - Phofsit Daibuun: koe'taau
  - IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kue³³ tʰaʊ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-thâu
  - Tâi-lô: ke-thâu
  - Phofsit Daibuun: ke'taau
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² tʰaʊ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²³/

Noun

街頭

streets; street corner; neighbourhood
街頭小吃 / 街头小吃 ― jiētóu xiǎochī ― street food

街頭藝人 / 街头艺人 ― jiētóu yìrén ― street performer

這孩子無所事事，只是在街頭閒盪。 [MSC, trad.]
这孩子无所事事，只是在街头闲荡。 [MSC, simp.]
Zhè háizi wúsuǒshìshì, zhǐshì zài jiētóu xiándàng. [Pinyin]
The kid has nothing to do but hang around the street corners.

Derived terms

巷尾街頭／巷尾街头
流落街頭／流落街头
街頭劇／街头剧
街頭小報／街头小报
街頭巷尾／街头巷尾

街頭巷語／街头巷语
街頭市尾／街头市尾
街頭採訪／街头采访 (jiētóu cǎifǎng)
街頭藝術／街头艺术 (jiētóu yìshù)
街頭運動／街头运动

Japanese

Kanji in this term
街	頭
がい Grade: 4	とう Grade: 2
on’yomi

Noun

街頭 (hiragana がいとう, rōmaji gaitō)

street, street corner; neighbourhood

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.