血肉

Chinese

		blood	meat; flesh
simp. and trad. (血肉)		血	肉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuèròu, xuěròu, xiěròu

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄖㄡˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ
Cantonese (Jyutping): hyut³ juk⁶
Min Nan (POJ): hiat-lio̍k / hiat-bah / hiat-jio̍k / huih-hiak / huih-bah / hoeh-bah

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: xuèròu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehrow
  - Tongyong Pinyin: syuèròu
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: xuěròu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄖㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuerow
  - Tongyong Pinyin: syuěròu
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʐoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Pinyin: xiěròu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiierow
  - Tongyong Pinyin: siěròu
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʐoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hyut³ juk⁶
  - Yale: hyut yuhk
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ juk⁹
  - Guangdong Romanization: hüd³ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ jʊk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiat-lio̍k
  - Tâi-lô: hiat-lio̍k
  - Phofsit Daibuun: hiatliok
  - IPA (Xiamen): /hiɛt̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiat-bah
  - Tâi-lô: hiat-bah
  - Phofsit Daibuun: hiatbaq
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hiɛt̚³²⁻⁴ baʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiat-jio̍k
  - Tâi-lô: hiat-jio̍k
  - Phofsit Daibuun: hiatjiok
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛt̚³²⁻⁵ d͡ʑiɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: huih-hiak
  - Tâi-lô: huih-hiak
  - Phofsit Daibuun: huihhiag
  - IPA (Quanzhou): /hui(ʔ)⁵ hiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: huih-bah
  - Tâi-lô: huih-bah
  - Phofsit Daibuun: huihbaq
  - IPA (Xiamen): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoeh-bah
  - Tâi-lô: hueh-bah
  - Phofsit Daibuun: hoehbaq
  - IPA (Zhangzhou): /hue(ʔ)³²⁻⁵³ baʔ³²/

Noun

血肉

flesh and blood; human body
(figuratively) close relationship

Derived terms

血肉之軀／血肉之躯 (xuèròuzhīqū)
血肉模糊
血肉橫飛／血肉横飞 (xuèròuhéngfēi)

血肉相連／血肉相连
血肉相連／血肉相连

Japanese

Kanji in this term
血	肉
ち Grade: 3	にく Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [t͡ɕiɲ̟ikɯ̟ᵝ]

Noun

血肉 (hiragana ちにく, rōmaji chiniku)

flesh and blood; human body

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.