落空

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain
trad. (落空)		落	空
simp. ^#(落空)		落	空

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luòkōng

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ hung¹
Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-khûng
Min Nan (POJ): lo̍k-khong / lo̍h-khang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: luòkōng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: luohkong
  - Tongyong Pinyin: luòkong
  - Sinological IPA ^(key): /lwɔ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lok⁶ hung¹
  - Yale: lohk hūng
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ hung¹
  - Guangdong Romanization: log⁶ hung¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² hʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-khûng
  - Hakka Romanization System: log kung´
  - Hagfa Pinyim: log⁶ kung¹
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ kʰuŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-khong
  - Tâi-lô: lo̍k-khong
  - Phofsit Daibuun: logqofng
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² kʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ kʰɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-khang
  - Tâi-lô: lo̍h-khang
  - Phofsit Daibuun: loiqqafng
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/

Verb

落空

to fail to achieve something; to come to nothing; to fall through

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.