荒野

Chinese

		out of practice; uncultivated	field; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild
trad. (荒野)		荒	野
simp. ^#(荒野)		荒	野

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāngyě

(Zhuyin): ㄏㄨㄤㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): fong¹ je⁵
Min Nan (POJ): hong-iá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huāngyě
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: huangyyie
  - Tongyong Pinyin: huangyě
  - IPA ^(key): /xwɑŋ⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fong¹ je⁵
  - Yale: fōng yéh
  - Cantonese Pinyin: fong¹ je⁵
  - Guangdong Romanization: fong¹ yé⁵
  - IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ jɛː¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-iá
  - Tâi-lô: hong-iá
  - Phofsit Daibuun: hong'iar
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ ia⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² ia⁵³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ ia⁴¹/

Noun

荒野

wilderness

Synonyms

荒原 (huāngyuán)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
荒	野
こう Grade: S	や Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) こーや [kóꜜòyà] (Atamadaka – [1])
- IPA^(key): [ko̞ːja̠]

Alternative forms

曠野

Noun

荒野 (hiragana こうや, rōmaji kōya, historical hiragana くわうや)

wilderness, wasteland

Etymology 2

Kanji in this term
荒	野
あら Grade: S	の Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) あらの [àránó] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [a̠ɾa̠no̞]

Alternative forms

曠野

Noun

荒野 (hiragana あらの, rōmaji arano)

(archaic) uncultivated land, wasteland

Related terms

荒 (あ)れ野 (の) (areno)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.