興趣

See also: 兴趣

Chinese

		interest; flourish; it is the fashion to interest; flourish; it is the fashion to; to become popular	interesting; to interest
trad. (興趣)		興	趣
simp. (兴趣)		兴	趣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xìngqù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
Cantonese (Jyutping): hing³ ceoi³
Hakka (Sixian, PFS): him-chhi
Min Nan
(Hokkien, POJ): hèng-chhù / hèng-chhì

(Teochew, Peng'im): hêng³ cu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xìngqù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shinqchiw
  - IPA ^(key): /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hing³ ceoi³
  - Yale: hing cheui
  - Cantonese Pinyin: hing³ tsoey³
  - Guangdong Romanization: hing³ cêu³
  - IPA ^(key): /hɪŋ³³ t͡ɕʰɵy̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: him-chhi
  - Hakka Romanization System: him qi
  - Hagfa Pinyim: him⁴ qi⁴
  - IPA: /him⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hèng-chhù
  - Tâi-lô: hìng-tshù
  - Phofsit Daibuun: heangzhux
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hèng-chhì
  - Tâi-lô: hìng-tshì
  - Phofsit Daibuun: heangchix
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡ɕʰi²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hêng³ cu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hèng tshù
  - IPA ^(key): /heŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/

Noun

興趣

(countable, uncountable) interest (feeling of curiosity about something)
濃厚的興趣 / 浓厚的兴趣 ― nónghòu de xìngqù ― great interest

我是對這些沒什麼興趣。 [MSC, trad.]
我是对这些没什么兴趣。 [MSC, simp.]
Wǒ shì duì zhèxiē méishénme xìngqù. [Pinyin]
I have no interest in any of these.
(countable) interest (activity or subject one enjoys)

Synonyms

(interest): 樂趣／乐趣 (lèqù), 趣味 (qùwèi)

Derived terms

感興趣／感兴趣 (gǎn xìngqù)

有興趣／有兴趣 (yǒuxìngqù)

See also

趣事 (qùshì)
有趣 (yǒuqù)
有意思 (yǒuyìsi)
有意義／有意义 (yǒuyìyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.