立春

立春

1. The "Beginning of Spring", the first of the twenty-four solar terms, around February 3rd, 4th, or 5th, marking the first day of spring according to the Chinese calendar.

   立春以來 / 立春以来  ―  Lìchūn yǐlái  ―  since the beginning of spring

• (dialectal) 打春 (Dǎchūn)

• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì, “The twenty-four solar terms”):
  • Spring: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • Summer: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • Autumn: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • Winter: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

From Middle Chinese /*liɪp̚t͡ɕʰiuɪn/ > Japanese /*ɾit̚t͡ʃʰjun/ > /ɾiʃːjun/

立春 (hiragana りっしゅん, rōmaji Risshun)

1. the first day of spring according to the traditional lunisolar calendar

• 二 (に)十 (じゅう)四 (し)節 (せっ)気 (き) (Nijūshi Sekki, “The twenty-four solar terms”):
  • Spring: 立 (りっ)春 (しゅん) (Risshun)、雨 (う)水 (すい) (Usui)、啓蟄 (けいちつ) (Keichitsu)、春 (しゅん)分 (ぶん) (Shunbun)、清 (せい)明 (めい) (Seimei)、穀 (こく)雨 (う) (Kokuu)
  • Summer: 立 (りっ)夏 (か) (Rikka)、小 (しょう)満 (まん) (Shōman)、芒 (ぼう)種 (しゅ) (Bōshu)、夏 (げ)至 (し) (Geshi)、小 (しょう)暑 (しょ) (Shōsho)、大暑 (たいしょ) (Taisho)
  • Autumn: 立 (りっ)秋 (しゅう) (Risshū)、処 (しょ)暑 (しょ) (Shosho)、白 (はく)露 (ろ) (Hakuro)、秋 (しゅう)分 (ぶん) (Shūbun)、寒 (かん)露 (ろ) (Kanro)、霜 (そう)降 (こう) (Sōkō)
  • Winter: 立 (りっ)冬 (とう) (Rittō)、小 (しょう)雪 (せつ) (Shōsetsu)、大雪 (たいせつ) (Taisetsu)、冬 (とう)至 (じ) (Tōji)、小 (しょう)寒 (かん) (Shōkan)、大寒 (だいかん) (Daikan)

立春 • (Ipchun) (hangeul 입춘)

1. Hanja form^? of 입춘 (“the first day of spring according to the traditional lunisolar calendar”).

• 이십사절기 (二十四節氣, isipsajeolgi, “The twenty-four solar terms”):
  • Spring: 립춘 (立春, ripchun)/입춘 (立春, ipchun)、우수 (雨水, usu)、경칩 (驚蟄, gyeongchip)、춘분 (春分, chunbun)、청명 (淸明, cheongmyeong)、곡우 (穀雨, gogu)
  • Summer: 립하 (立夏, ripha)/입하 (立夏, ipha)、소만 (小滿, soman)、망종 (芒種, mangjong)、하지 (夏至, haji)、소서 (小暑, soseo)、대서 (大暑, daeseo)
  • Autumn: 립추 (立秋, ripchu)/입추 (立秋, ipchu)、처서 (處暑, cheoseo)、백로 (白露, baengno)、추분 (秋分, chubun)、한로 (寒露, hallo)、상강 (霜降, sanggang)
  • Winter: 립동 (立冬, ripdong)/입동 (立冬, ipdong)、소설 (小雪, soseol)、대설 (大雪, daeseol)、동지 (冬至, dongji)、소한 (小寒, sohan)、대한 (大寒, daehan)

立春

1. Hán tự form of lập xuân (“the first day of spring according to the traditional lunisolar calendar”).

• Hai Mươi Tư Tiết Khí (𠄩𨒒四節氣, “The twenty-four solar terms”):
  • Spring: Lập Xuân (立春)、Vũ Thủy (雨水)、Kinh Trập (驚蟄)、Xuân Phân (春分)、Thanh Minh (清明)、Cốc Vũ (穀雨)
  • Summer: Lập Hạ (立夏)、Tiểu Mãn (小滿)、Mang Chủng (芒種)、Hạ Chí (夏至)、Tiểu Thử (小暑)、Đại Thử (大暑)
  • Autumn: Lập Thu (立秋)、Xử Thử (處暑)、Bạch Lộ (白露)、Thu Phân (秋分)、Hàn Lộ (寒露)、Sương Giáng (霜降)
  • Winter: Lập Đông (立冬)、Tiểu Tuyết (小雪)、Đại Tuyết (大雪)、Đông Chí (冬至)、Tiểu Hàn (小寒)、Đại Hàn (大寒)