病院

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	courtyard; institution
simp. and trad. (病院)		病	院

Note: piô-yín - from Japanese pronunciation.

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: bêng-iêng
  - IPA ^(key): /piŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋiɛŋ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-īⁿ
  - Tâi-lô: pēnn-īnn
  - Phofsit Daibuun: pvex'vi
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ ĩ³³/
- (Hokkien: Taipei, Sanxia, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-īⁿ
  - Tâi-lô: pīnn-īnn
  - Phofsit Daibuun: pvix'vi
  - IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ ĩ³³/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-ìⁿ
  - Tâi-lô: pēnn-ìnn
  - Phofsit Daibuun: pvex'vix
- (Hokkien: Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-ìⁿ
  - Tâi-lô: pīnn-ìnn
  - Phofsit Daibuun: pvix'vix
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǐⁿ-ǐⁿ
  - Tâi-lô: pǐnn-ǐnn
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: biô-ín
  - Tâi-lô: biô-ín
  - Phofsit Daibuun: bioi'ien
  - IPA (Taipei): /bio²⁴⁻¹¹ in⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /biɤ²³⁻³³ in⁴¹/

Note: biô-ín - from Japanese pronunciation.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: bin hhyoe (T3)
  - IPA ^(key): /b̻ɪɲ²² ɦyø⁴⁴/

病院

Dialectal synonyms of 醫院 (“hospital”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		醫院
Mandarin	Beijing	醫院
Mandarin	Taiwan	醫院
Cantonese	Guangzhou	醫院
	Hong Kong	醫院
	Taishan	病院, 醫院
	Kuala Lumpur	醫生樓
Gan	Nanchang	醫院
Hakka	Meixian	醫院
	Miaoli (N. Sixian)	病院, 醫院
	Liudui (S. Sixian)	病院, 醫院
	Hsinchu (Hailu)	病院, 醫院
	Dongshi (Dabu)	病院, 醫院
	Hsinchu (Raoping)	病院, 醫院
	Yunlin (Zhao'an)	病院
	Singkawang	醫院, rumah sakit
Min Bei	Jian'ou	醫院, 醫館 dated
Min Dong	Fuzhou	醫院, 醫館 dated, 醫生館 dated
Min Dong	Matsu	醫院
Min Nan	Xiamen	醫館, 醫院
	Quanzhou	醫館, 醫院
	Zhangzhou	醫館, 醫院
	Taipei	病院, 醫生館
	Kaohsiung	病院, 醫生館
	Tainan	病院, 醫生館
	Taichung	病院, 醫生館
	Hsinchu	病院
	Lukang	病院, 醫生館
	Sanxia	病院, 醫生館
	Yilan	病院, 醫生館
	Kinmen	醫院
	Magong	醫生館, 病院
	Penang	醫生館, 老君厝
	Singapore	老君厝
	Philippines (Manila)	病厝, 醫院
	Chaozhou	醫院
Wu	Shanghai	醫院

病 (byō, “illness”) +‎ 院 (-in, “institution”)

On’yomi
- (Tokyo) びょーいん [byòóíń] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [bʲo̞ːĩɴ]
- Audio (file)

病院 (hiragana びょういん, rōmaji byōin, historical hiragana びやうゐん)

Hanja in this term
病	院

病院 • (byeong-won) (hangeul 병원)

Hán tự in this word
病	院

病院

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.