生水

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	water; river
simp. and trad. (生水)		生	水
anagram		水生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngshuǐ

(Zhuyin): ㄕㄥㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): saang¹ seoi²
Min Nan (POJ): chhiⁿ-chúi / chheⁿ-chúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shēngshuǐ
  - Zhuyin: ㄕㄥㄕㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shengshoei
  - Tongyong Pinyin: shengshuěi
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: saang¹ seoi²
  - Yale: sāang séui
  - Cantonese Pinyin: saang¹ soey²
  - Guangdong Romanization: sang¹ sêu²
  - IPA ^(key): /säːŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-chúi
  - Tâi-lô: tshinn-tsuí
  - Phofsit Daibuun: chvizuie
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰĩ³³ t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-chúi
  - Tâi-lô: tshenn-tsuí
  - Phofsit Daibuun: zhvezuie
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

Noun

生水

unboiled water

Japanese

Kanji in this term
生	水
なま Grade: 1	みず Grade: 1
kun’yomi

Etymology

生 (“raw”) +‎ 水 (“water”)

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) なまみず [nàmáꜜmìzù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA^(key): [na̠ma̠mʲizɨᵝ]

Noun

生水 (hiragana なまみず, rōmaji namamizu)

raw water, unboiled water
tap water

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Korean

Hanja in this term
生	水

Noun

生水 • (saengsu) (hangeul 생수)

Hanja form^? of 생수 (“mineral water (natural, spring)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.