甜言蜜語

See also: 甜言蜜语

Chinese

		sweet words; fine talk
trad. (甜言蜜語)		甜言	蜜語
simp. (甜言蜜语)		甜言	蜜语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiányánmìyǔ

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): tim⁴ jin⁴ mat⁶ jyu⁵
Min Nan (POJ): tiân-giân-bi̍t-gú / tiân-giân-bi̍t-gí / tiⁿ-giân-bi̍t-gú / tiⁿ-giân-bi̍t-gí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiányánmìyǔ
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyanyanmihyeu
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ i̯ɛn³⁵ mi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tim⁴ jin⁴ mat⁶ jyu⁵
  - Yale: tìhm yìhn maht yúh
  - Cantonese Pinyin: tim⁴ jin⁴ mat⁹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: tim⁴ yin⁴ med⁶ yu⁵
  - IPA ^(key): /tʰiːm²¹ jiːn²¹ mɐt̚² jyː¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiân-giân-bi̍t-gú
  - Tâi-lô: tiân-giân-bi̍t-gú
  - Phofsit Daibuun: dien'gienbidguo
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²⁴⁻²² giɛn²⁴⁻²² bit̚⁴⁻³² gu⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiân-giân-bi̍t-gí
  - Tâi-lô: tiân-giân-bi̍t-gí
  - Phofsit Daibuun: dien'gienbidgie
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn²³⁻³³ giɛn²³⁻³³ bit̚⁴⁻³² gi⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiⁿ-giân-bi̍t-gú
  - Tâi-lô: tinn-giân-bi̍t-gú
  - Phofsit Daibuun: dvi'gienbidguo
  - IPA (Taipei): /tĩ⁴⁴⁻³³ giɛn²⁴⁻¹¹ bit̚⁴⁻³² gu⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiⁿ-giân-bi̍t-gí
  - Tâi-lô: tinn-giân-bi̍t-gí
  - Phofsit Daibuun: dvi'gienbidgie
  - IPA (Kaohsiung): /tĩ⁴⁴⁻³³ giɛn²³⁻³³ bit̚⁴⁻³² gi⁴¹/

Idiom

甜言蜜語

sweet words and honeyed phrases; cajolery

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.