流石

Japanese
Kanji in this term
流 石
Grade: 3 Grade: 1
Irregular

Etymology

Back-formation from さすがに, which is a composition of

  • さ (sa, “in this way; thus”, modern そう (sō))
  • す (su, “to do”, modern する (suru))
  • がに (gani, adverbial suffix)

, lit. "by doing this/because of acting in this way".

The kanji are jukujikun (熟字訓).

Pronunciation
  • (Irregular reading)

Alternative forms

Adjectival noun

流石 (-na inflection, hiragana さすが, rōmaji sasuga)

  1. as one would expect

Usage notes

This term is often spelled in hiragana.

Inflection
Inflection of 流石
Stem forms
Imperfective (未然形) 流石だろ さすがだろ sasuga daro
Continuative (連用形) 流石で さすがで sasuga de
Terminal (終止形) 流石だ さすがだ sasuga da
Attributive (連体形) 流石な さすがな sasuga na
Hypothetical (仮定形) 流石なら さすがなら sasuga nara
Imperative (命令形) 流石であれ さすがであれ sasuga de are
Key constructions
Informal negative 流石ではない
流石じゃない		 さすがではない
さすがじゃない		 sasuga de wa nai
sasuga ja nai
Informal past 流石だった さすがだった sasuga datta
Informal negative past 流石ではなかった
流石じゃなかった		 さすがではなかった
さすがじゃなかった		 sasuga de wa nakatta
sasuga ja nakatta
Formal 流石です さすがです sasuga desu
Formal negative 流石ではありません
流石じゃありません		 さすがではありません
さすがじゃありません		 sasuga de wa arimasen
sasuga ja arimasen
Formal past 流石でした さすがでした sasuga deshita
Formal negative past 流石ではありませんでした
流石じゃありませんでした		 さすがではありませんでした
さすがじゃありませんでした		 sasuga de wa arimasen deshita
sasuga ja arimasen deshita
Conjunctive 流石で さすがで sasuga de
Conditional 流石なら（ば） さすがなら（ば） sasuga nara (ba)
Provisional 流石だったら さすがだったら sasuga dattara
Volitional 流石だろう さすがだろう sasuga darō
Adverbial 流石に さすがに sasuga ni
Degree 流石さ さすがさ sasugasa

Adverb

流石 (hiragana さすが, rōmaji sasuga)

  1. even so, nevertheless, with that said
  2. even, as ... as it is

Synonyms
  • (even so): そうは言 (い)うものの (sō wa iu mono no)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.