派出所

Chinese

		to dispatch; to send	actually; place; (nominalisation prefix)
simp. and trad. (派出所)		派出	所

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pàichūsuǒ

(Zhuyin): ㄆㄞˋ ㄔㄨㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): paai³ ceot¹ so²
Min Nan (POJ): phài-chhut-só͘ / phài-chhut-sé

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pàichūsuǒ
  - Zhuyin: ㄆㄞˋ ㄔㄨㄙㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: paychusuuo
  - IPA ^(key): /pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: pàichūsuǒr
  - Zhuyin: ㄆㄞˋ ㄔㄨㄙㄨㄛˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: paychusuuol
  - IPA ^(key): /pʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ swɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paai³ ceot¹ so²
  - Yale: paai chēut só
  - Cantonese Pinyin: paai³ tsoet⁷ so²
  - Guangdong Romanization: pai³ cêd¹ so²
  - IPA ^(key): /pʰäːi̯³³ t͡ʃʰɵt̚⁵ sɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phài-chhut-só͘
  - Tâi-lô: phài-tshut-sóo
  - Phofsit Daibuun: phaezhutsor
  - IPA (Xiamen): /pʰaɪ²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ sɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /pʰaɪ¹¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ sɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaɪ²¹⁻⁴¹ t͡sʰut̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /pʰaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phài-chhut-sé
  - Tâi-lô: phài-tshut-sé
  - Phofsit Daibuun: phaezhutsea
  - IPA (Zhangzhou): /pʰaɪ²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²⁻⁵ se⁵³/

Noun

派出所

local police station (Classifier: 所 m)

Synonyms

公安局 (gōng'ānjú)
警察局 (jǐngchájú)
警署 (jǐngshǔ)
(Min Nan) 管區个／管区个

References

(Min Nan) “Entry #5199”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Japanese

Kanji in this term
派	出	所
は Grade: 6	しゅつ Grade: 1	しょ > じょ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) はしゅつじょ [hàshútsújóꜜ] (Odaka – [4])[1]
- (Tokyo) はしゅつじょ [hàshútsújó] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [ha̠ɕɨᵝt͡sɨᵝʑo̞]

Noun

派出所 (hiragana はしゅつじょ, rōmaji hashutsujo)

local police station

See also

交 (こう)番 (ばん) (kōban, “police box”)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
派	出	所

Proper noun

派出所 • (Pachulso) (hangeul 파출소)

Hanja form^? of 파출소 (“police station”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.