死心

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	heart; mind
simp. and trad. (死心)		死	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǐxīn

(Zhuyin): ㄙˇ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): sei² sam¹
Hakka (Sixian, PFS): sí-sîm
Min Nan (POJ): sí-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sǐxīn
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: syyshin
  - IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sei² sam¹
  - Yale: séi sām
  - Cantonese Pinyin: sei² sam¹
  - Guangdong Romanization: séi² sem¹
  - IPA ^(key): /sei̯³⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sí-sîm
  - Hakka Romanization System: xi` xim´
  - Hagfa Pinyim: xi³ xim¹
  - IPA: /ɕi³¹ ɕim²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-sim
  - Tâi-lô: sí-sim
  - Phofsit Daibuun: sysym
  - IPA (Xiamen): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/

Verb

死心

to give up on; to drop
你就死了這條心吧。 [MSC, trad.]
你就死了这条心吧。 [MSC, simp.]
Nǐ jiù sǐ le zhè tiáo xīn ba. [Pinyin]
Just drop it.

Synonyms

(Min Nan) 煞心

Noun

死心

(literary) willingness and determination to serve till death

Derived terms

死心塌地 (sǐxīntādì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.