板橋

See also: 板桥

Chinese

		board; plank; plate board; plank; plate; slab	bridge
trad. (板橋)		板	橋
simp. (板桥)		板	桥

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bǎnqiáo

(Zhuyin): ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ

(Dungan, Cyrillic): банчё (banči͡o, II-I)
Cantonese (Jyutping): baan² kiu⁴
Hakka (Sixian, PFS): pán-khièu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bǎnqiáo
  - Zhuyin: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: baanchyau
  - IPA ^(key): /pän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic: банчё (banči͡o, II-I)
  - IPA ^(key): /pæ̃⁵¹ t͡ɕʰiɔː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baan² kiu⁴
  - Yale: báan kìuh
  - Cantonese Pinyin: baan² kiu⁴
  - Guangdong Romanization: ban² kiu⁴
  - IPA ^(key): /päːn³⁵ kʰiːu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pán-khièu
  - Hakka Romanization System: ban` kieuˇ
  - Hagfa Pinyim: ban³ kieu²
  - IPA: /pan³¹ kʰi̯eu̯¹¹/

Noun

板橋

wooden plank bridge

Proper noun

板橋

(～鎮) Banqiao (a town in Nanzhang, Xiangyang, Hubei, China)
(～鎮) Banqiao (a town in Enshi, Enshi, Hubei, China)

Etymology 2

From Japanese 板橋 (いたはし) (Itahashi), from the former name 枋橋／枋桥. The Min Nan and Hakka pronunciations are based on the former name.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bǎnqiáo

(Zhuyin): ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): baan² kiu⁴
Hakka (Sixian, PFS): Piông-khièu
Min Nan (POJ): Pang-kiô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Bǎnqiáo
  - Zhuyin: ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Baanchyau
  - IPA ^(key): /pän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baan² kiu⁴
  - Yale: báan kìuh
  - Cantonese Pinyin: baan² kiu⁴
  - Guangdong Romanization: ban² kiu⁴
  - IPA ^(key): /päːn³⁵ kʰiːu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Piông-khièu
  - Hakka Romanization System: biong´ kieuˇ
  - Hagfa Pinyim: biong¹ kieu²
  - IPA: /pi̯oŋ²⁴ kʰi̯eu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pang-kiô
  - Tâi-lô: Pang-kiô
  - Phofsit Daibuun: pangkiooi
  - IPA (Xiamen): /paŋ⁴⁴⁻²² kio²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ³³ kio²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ⁴⁴⁻²² kio¹³/
  - IPA (Taipei): /paŋ⁴⁴⁻³³ kio²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/

Proper noun

板橋

(～區) Banqiao (a district of New Taipei, Taiwan)

Japanese

Kanji in this term
板	橋
いた Grade: 3	はし Grade: 3
kun’yomi

Kanji in this term
板	橋
ばん Grade: 3	きょう Grade: 3
on’yomi

Kanji in this term
板	橋
いた Grade: 3	はし > ばし Grade: 3
kun’yomi

Proper noun

板橋 (hiragana いたばし, rōmaji Itabashi)

a special ward of Tokyo, Japan
A surname.

Proper noun

板橋 (hiragana ばんきょう, rōmaji Bankyō, alternative reading いたはし, rōmaji Itahashi)

Banqiao District, New Taipei

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.