曉得

See also: 晓得

Chinese

		dawn; to know; to tell (sb sth)	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (曉得)		曉	得
simp. (晓得)		晓	得

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xiǎode

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ

(Chengdu, SP): xiao³ de²
Cantonese (Jyutping): hiu² dak¹
Gan (Wiktionary): xieu³ det
Hakka (Sixian, PFS): hiáu-tet
Jin (Wiktionary): xiau² dieh
Min Nan (POJ): hiáu-tit / hiáu-tek / hiáu--tit
Wu (Wiktionary): xiau teq (T2)
Xiang (Wiktionary): xiau³ de

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xiǎode
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheau.de
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    小的
    曉得／晓得
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: xiao³ de²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiaode
  - IPA ^(key): /ɕiau⁵³ tɛ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hiu² dak¹
  - Yale: híu dāk
  - Cantonese Pinyin: hiu² dak⁷
  - Guangdong Romanization: hiu² deg¹
  - IPA ^(key): /hiːu̯³⁵ tɐk̚⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: xieu³ det
  - IPA ^(key): /ɕiɛu²¹³⁻²¹ tɛt̚¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hiáu-tet
  - Hakka Romanization System: hiau` ded`
  - Hagfa Pinyim: hiau³ ded⁵
  - IPA: /hi̯au̯³¹ tet̚²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xiau² dieh
  - IPA (old-style): /ɕiau⁵³ tiəʔ¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiáu-tit
  - Tâi-lô: hiáu-tit
  - Phofsit Daibuun: hiaw'did
  - IPA (Quanzhou): /hiaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiáu-tek
  - Tâi-lô: hiáu-tik
  - Phofsit Daibuun: hiaw'deg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiaʊ⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiáu--tit
  - Tâi-lô: hiáu--tit
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: xiau teq (T2)
  - IPA ^(key): /ɕiɔ³³ təʔ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: xiau³ de
  - IPA ^(key): /ɕiɒu⁴¹ tɤ̞³/

Verb

曉得

(colloquial) to know
儂曉得伊啥辰光轉來𠲎？ [Shanghainese, trad.]
侬晓得伊啥辰光转来𠲎？ [Shanghainese, simp.]
Do you have any idea when he/she'll be back?
(colloquial) to understand

Synonyms

(know):

Dialectal synonyms of 知道 (“to know (something)”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		知
Formal (Written Standard Chinese)		知道, 知曉
Mandarin	Beijing	知道
	Taiwan	知道
	Jinan	知道
	Xi'an	知道
	Wuhan	曉得, 找得到
	Huanggang	曉得
	Chengdu	曉得
	Yangzhou	曉得
	Hefei	曉得
Cantonese	Guangzhou	知, 知道
	Hong Kong	知, 知道
	Taishan	知𡃴
	Yangjiang	知, 知得
Gan	Nanchang	曉得
Hakka	Meixian	知, 知得
	Miaoli (N. Sixian)	知, 知得
	Liudui (S. Sixian)	知, 知得
	Hsinchu (Hailu)	知, 知得
	Dongshi (Dabu)	知, 知得, 知著
	Hsinchu (Raoping)	知, 知得
	Yunlin (Zhao'an)	知
Jin	Taiyuan	知道, 曉得
Min Bei	Jian'ou	得知, 曉得
Min Dong	Fuzhou	捌, 捌傳, 曉
Min Nan	Xiamen	知, 知影
	Quanzhou	知, 知影
	Zhangzhou	知, 知影
	Taipei	知, 知影
	Kaohsiung	知, 知影
	Penang	知, 知影
	Singapore	知, 知影
	Philippines (Manila)	知, 知影
	Chaozhou	知
Wu	Shanghai	曉得
Wu	Wenzhou	曉得
Xiang	Changsha	曉得
Xiang	Shuangfeng	曉得

(understand):

edit

Synonyms of 曉得

了解 (liǎojiě)
懂 (dǒng)
懂得 (dǒngde)
把握 (bǎwò)
掌握 (zhǎngwò)
明白 (míngbai)
明瞭／明了 (míngliǎo)
會悟／会悟 (huìwù) (literary)
洞悉 (dòngxī)
清楚 (qīngchu)
熟似 (Min Nan)
熟悉 (shúxī)
熟稔 (shúrěn) (literary)
熟識／熟识 (shúshí)
理會／理会 (lǐhuì)

理解 (lǐjiě)
瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
瞭然／了然 (liǎorán)
知影 (Min Nan)
知曉／知晓 (zhīxiǎo)
知道 (zhīdào)
覺悟／觉悟 (juéwù)
認識／认识 (rènshi)
諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
貫通／贯通 (guàntōng)
通曉／通晓 (tōngxiǎo)
通達／通达 (tōngdá)
領悟／领悟 (lǐngwù)
領會／领会 (lǐnghuì)
領略／领略 (lǐnglüè)

Derived terms

天曉得／天晓得

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.