日腳

See also: 日脚

Chinese

	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	role; foot; base
trad. (日腳)	日	腳
simp. (日脚)	日	脚
variant forms	日跤 Min Nan 日骹 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìjiǎo, rìjué

(Zhuyin): ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ, ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ goek³
Hakka (Sixian, PFS): ngit-kiok
Min Dong (BUC): nĭk-giók
Min Nan (POJ): ji̍t-kha / li̍t-kha
Wu (Wiktionary): nyiq jiaq (T5)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rìjiǎo
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhjeau
  - Tongyong Pinyin: rìjiǎo
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: rìjué
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhjyue
  - Tongyong Pinyin: rìjyué
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat⁶ goek³
  - Yale: yaht geuk
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ goek⁸
  - Guangdong Romanization: yed⁶ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² kœ̽ːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngit-kiok
  - Hakka Romanization System: ngid` giog`
  - Hagfa Pinyim: ngid⁵ giog⁵
  - Sinological IPA: /ɲit̚² ki̯ok̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nĭk-giók
  - Sinological IPA ^(key): /nˡiʔ⁵⁻²¹ kyɔʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-kha / li̍t-kha
  - Tâi-lô: ji̍t-kha / li̍t-kha
  - Phofsit Daibuun: jidqaf, lidqaf
  - IPA (Xiamen): /d͡ʑit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/, /lit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /d͡ʑit̚²⁴⁻²² kʰa³³/, /lit̚²⁴⁻²² kʰa³³/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ kʰa⁴⁴/, /lit̚¹²¹⁻²¹ kʰa⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /d͡ʑit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/, /lit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/, /lit̚⁴⁻³² kʰa⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: nyiq jiaq (T5)
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ t͡ɕia̱ʔ²³/

Noun

日腳

(literary or Wu) day; time
今朝是啥日腳？ [Shanghainese, trad.]
今朝是啥日脚？ [Shanghainese, simp.]
[t͡ɕɪɲ⁵⁵ t͡sɔ²¹ z̻z̩²³ sa̱³⁴ n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ t͡ɕia̱ʔ²³] [IPA]
What day is it today?
(Wu) life
(literary) sunlight breaking through the clouds
(Min Nan) brilliance of the setting sun
(Cantonese, Hakka) date; day (in the Yellow Calendar, the Chinese divination guide)

Synonyms

(day; time; life): 日子 (rìzi)

Derived terms

倒霉日腳／倒霉日脚
小日腳／小日脚
日頭日腳／日头日脚

過日腳／过日脚
長遠日腳／长远日脚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.