放下

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
simp. and trad. (放下)		放	下
anagram		下放

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fàngxià

(Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): fong³ haa⁶
Hakka (Sixian, PFS): piong-hâ
Min Nan (POJ): pàng-hē / hòng-hā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fàngxià → fàngxia (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ → ㄈㄤˋ ˙ㄒㄧㄚ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: fanq.shiah
  - IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/ → /fɑŋ⁵¹ ɕi̯ä¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fong³ haa⁶
  - Yale: fong hah
  - Cantonese Pinyin: fong³ haa⁶
  - Guangdong Romanization: fong³ ha⁶
  - IPA ^(key): /fɔːŋ³³ häː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: piong-hâ
  - Hakka Romanization System: biong ha´
  - Hagfa Pinyim: biong⁴ ha¹
  - IPA: /pi̯oŋ⁵⁵ ha²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pàng-hē
  - Tâi-lô: pàng-hē
  - Phofsit Daibuun: parnghe
  - IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ he³³/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ he³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòng-hā
  - Tâi-lô: hòng-hā
  - Phofsit Daibuun: horngha
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²¹⁻⁴¹ ha³³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ¹¹⁻⁵³ ha³³/

Verb

放下

to lay down; to put down
to lower (blinds, etc.)
to hold; to (have sufficient space to) accommodate
to let go of; to relinquish; to give up; to set aside

Synonyms

(Cantonese) 放低

Derived terms

放下屠刀 (fàngxiàtúdāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.