摩訶婆羅多

See also: 摩诃婆罗多

Chinese

		phonetic
trad. (摩訶婆羅多)		摩	訶	婆	羅	多
simp. (摩诃婆罗多)		摩	诃	婆	罗	多

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Móhēpóluóduō

(Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄏㄜㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): mo¹ ho¹ po⁴ lo⁴ do¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Móhēpóluóduō
  - Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄏㄜㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: Moheporluoduo
  - IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ xɤ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mo¹ ho¹ po⁴ lo⁴ do¹
  - Yale: mō hō pòh lòh dō
  - Cantonese Pinyin: mo¹ ho¹ po⁴ lo⁴ do¹
  - Guangdong Romanization: mo¹ ho¹ po⁴ lo⁴ do¹
  - IPA ^(key): /mɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ pʰɔː²¹ lɔː²¹ tɔː⁵⁵/

Middle Chinese: /muɑ hɑ buɑ lɑ tɑ/▼

Rime
Character	摩	訶	婆	羅	多
Reading #	1/2	1/1	1/1	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	曉 (32)	並 (3)	來 (37)	端 (5)
Final (韻)	戈 (95)	歌 (94)	戈 (95)	歌 (94)	歌 (94)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open	Closed	Open	Open
Division (等)	I	I	I	I	I
Fanqie	莫婆切	虎何切	薄波切	魯何切	得何切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muɑ/	/hɑ/	/buɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Pan Wuyun	/muɑ/	/hɑ/	/buɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Shao Rongfen	/muɑ/	/xɑ/	/buɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Edwin Pulleyblank	/mwa/	/ha/	/bwa/	/la/	/ta/
Li Rong	/muɑ/	/xɑ/	/buɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Wang Li	/muɑ/	/xɑ/	/buɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Bernard Karlgren	/muɑ/	/xɑ/	/bʱuɑ/	/lɑ/	/tɑ/
Expected Mandarin Reflex	mó	hē	pó	luó	duō

Proper noun

摩訶婆羅多

Mahabharata (Sanskrit epic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.