手術

See also: 手术

Chinese
hand; convenient; ‑er method; technique
trad. (手術) 手 術
simp. (手术) 手 术

Pronunciation

Noun

手術

  1. surgery; medical operation; procedure (Classifier: 次; 項／项; 個／个)
    拉皮手術 / 拉皮手术  ―  lāpí shǒushù  ―  facelift procedure

Derived terms

See also

Japanese
Kanji in this term
手 術
しゅ
Grade: 1		 じゅつ
Grade: 5
on’yomi

Etymology

手 (shu, “hand”) +‎ 術 (-jutsu, “technique”)

Pronunciation

Noun

手術 (hiragana しゅじゅつ, rōmaji shujutsu)

  1. an operation; surgery (procedure involving major incisions)
    • 2006 July 18, Banjō, Daichi, “第だい1話わ　「生うまれ変かわれるのなら、僕ぼくは鳥とりになりたい」 [Chapter 1: “If I were to be reborn, I would want to be a bird”]”, in 武心BUSHIN [Fighting Spirit], volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 16:
      次 (つぎ)の手 (しゅ)術 (じゅつ)の成 (せい)功 (こう)率 (りつ)は決 (けっ)して高 (たか)くない……主 (じゅ)治 (じ)医 (い)によれば……あの子 (こ)の生 (い)きようとする意 (い)志 (し)に大 (おお)きくかかっている。
      Tsugi no shujutsu no seikōritsu wa kesshite takaku nai…… Jujii ni yoreba…… ano ko no ikiyō to suru ishi ni ōkiku kakatteiru.
      The success rate of the next procedure is not high…… The doctor in charge told me…… he will have to muster tremendous willpower in order to make it.

Synonyms

Verb

手術する (hiragana しゅじゅつする, rōmaji shujutsu suru)

  1. to operate on; to perform surgery on
    • 1993 December 15 [Mar 25 1990], Sasaki, Noriko, 動どう物ぶつのお医い者しゃさん [The Veterinarian], volume 3 (fiction), 36th edition, Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 18:
      自 (じ)分 (ぶん)が手 (しゅ)術 (じゅつ)されるとこは見 (み)たくない
      Jibun ga shujutsu sareru toko wa mitakunai
      I could never ever look at myself being cut open

Conjugation
Conjugation of "手術する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 手術し しゅじゅつし shujutsu shi
Continuative (連用形) 手術し しゅじゅつし shujutsu shi
Terminal (終止形) 手術する しゅじゅつする shujutsu suru
Attributive (連体形) 手術する しゅじゅつする shujutsu suru
Hypothetical (仮定形) 手術すれ しゅじゅつすれ shujutsu sure
Imperative (命令形) 手術せよ¹
手術しろ²		 しゅじゅつせよ¹
しゅじゅつしろ²		 shujutsu seyo¹
shujutsu shiro²
Key constructions
Passive 手術される しゅじゅつされる shujutsu sareru
Causative 手術させる
手術さす		 しゅじゅつさせる
しゅじゅつさす		 shujutsu saseru
shujutsu sasu
Potential 手術できる しゅじゅつできる shujutsu dekiru
Volitional 手術しよう しゅじゅつしよう shujutsu shiyō
Negative 手術しない しゅじゅつしない shujutsu shinai
Negative continuative 手術せず しゅじゅつせず shujutsu sezu
Formal 手術します しゅじゅつします shujutsu shimasu
Perfective 手術した しゅじゅつした shujutsu shita
Conjunctive 手術して しゅじゅつして shujutsu shite
Hypothetical conditional 手術すれば しゅじゅつすれば shujutsu sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean
Hanja in this term
手術

Noun

手術 • (susul) (hangeul 수술)

  1. Hanja form? of 수술 (“surgery”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.