必要

Chinese
 
certainly; must; will; necessarily
 
important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
simp. and trad.
(必要)		 必 要

Etymology

from Japanese 必要[1]

Pronunciation

Adjective

必要

  1. necessary; essential

Noun

必要

  1. need

Derived terms
  • 必要勞動／必要劳动
  • 必要性 (bìyàoxìng)

Descendants
Sino-Xenic (必要):

References
  1. 高名凱 and 劉正埮, 現代漢語外来詞研究, 文字改革出版社, 1958

Japanese
Kanji in this term
必 要
ひつ
Grade: 4		 よう
Grade: 4
on’yomi

Etymology

/pitueu/ → /fit͡suyoː/ → /hit͡suyoː/

必 + 要

Pronunciation

Adjective

必要 (-na inflection, hiragana ひつよう, rōmaji hitsuyō, historical hiragana ひつえう)

  1. needed, necessary

Inflection
Inflection of 必要
Stem forms
Imperfective (未然形) 必要だろ ひつようだろ hitsuyō daro
Continuative (連用形) 必要で ひつようで hitsuyō de
Terminal (終止形) 必要だ ひつようだ hitsuyō da
Attributive (連体形) 必要な ひつような hitsuyō na
Hypothetical (仮定形) 必要なら ひつようなら hitsuyō nara
Imperative (命令形) 必要であれ ひつようであれ hitsuyō de are
Key constructions
Informal negative 必要ではない
必要じゃない		 ひつようではない
ひつようじゃない		 hitsuyō de wa nai
hitsuyō ja nai
Informal past 必要だった ひつようだった hitsuyō datta
Informal negative past 必要ではなかった
必要じゃなかった		 ひつようではなかった
ひつようじゃなかった		 hitsuyō de wa nakatta
hitsuyō ja nakatta
Formal 必要です ひつようです hitsuyō desu
Formal negative 必要ではありません
必要じゃありません		 ひつようではありません
ひつようじゃありません		 hitsuyō de wa arimasen
hitsuyō ja arimasen
Formal past 必要でした ひつようでした hitsuyō deshita
Formal negative past 必要ではありませんでした
必要じゃありませんでした		 ひつようではありませんでした
ひつようじゃありませんでした		 hitsuyō de wa arimasen deshita
hitsuyō ja arimasen deshita
Conjunctive 必要で ひつようで hitsuyō de
Conditional 必要なら（ば） ひつようなら（ば） hitsuyō nara (ba)
Provisional 必要だったら ひつようだったら hitsuyō dattara
Volitional 必要だろう ひつようだろう hitsuyō darō
Adverbial 必要に ひつように hitsuyō ni
Degree 必要さ ひつようさ hitsuyōsa

Noun

必要 (hiragana ひつよう, rōmaji hitsuyō, historical hiragana ひつえう)

  1. need, necessity

Antonyms

Derived terms
Derived terms
  • 必要メモリ (hitsuyō memori): (computing) required memory size
  • 必要悪 (hitsuyōaku): necessary evil
  • 必要語 (hitsuyōgo): (computing) key word
  • 必要事 (hitsuyōji): necessities
  • 必要性 (hitsuyōsei): necessity
  • 必要品 (hitsuyōhin): necessities
  • 必要物 (hitsuyōbutsu): necessities
  • 必要経費 (hitsuyō keihi): necessary expenses
  • 必要次第 (hitsuyō shidai): as necessary
  • 必要書類 (hitsuyō shorui): necessary documents
  • 必要条件 (hitsuyō jōken): necessary conditions
  • 必要十分条件 (hitsuyō jūbun jōken): necessary and sufficient condition
  • 不必要 (fuhitsuyō): unnecessary
  • 絶対必要 (zettai hitsuyō): absolutely necessary
  • 事前に必要 (jizen ni hitsuyō na): prerequisite

Idioms
Idioms
  • 必要なし (hitsuyō nashi): not required
  • 必要とする (hitsuyō to suru): need, call for
  • 必要ならば (hitsuyō naraba): if necessary
  • 必要と認める (hitsuyō to mitomeru): judge as necessary
  • 必要に応じて (hitsuyō ni ōjite): as necessary
  • 必要は発明の母 (hitsuyō wa hatsumei no haha): necessity is the mother of invention

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

Korean
Hanja in this term
必要

Noun

必要 • (piryo) (hangeul 필요)

  1. Hanja form? of 필요 (“necessity”).

Vietnamese
Hán tự in this word
必要

Adjective

必要

  1. Hán tự form of tất yếu (“necessary”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.