帆布

Chinese

		sail	to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
simp. and trad. (帆布)		帆	布
variant forms		篷布 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fānbù, fánbù

(Zhuyin): ㄈㄢㄅㄨˋ, ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ bou³
Hakka (Sixian, PFS): fàm-pu
Min Nan (POJ): phâng-pò͘

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: fānbù
  - Zhuyin: ㄈㄢㄅㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: fanbuh
  - IPA ^(key): /fän⁵⁵ pu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: fánbù
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: farnbuh
  - IPA ^(key): /fän³⁵ pu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan⁴ bou³
  - Yale: fàahn bou
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ bou³
  - Guangdong Romanization: fan⁴ bou³
  - IPA ^(key): /fäːn²¹ pou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fàm-pu
  - Hakka Romanization System: famˇ bu
  - Hagfa Pinyim: fam² bu⁴
  - IPA: /fam¹¹ pu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phâng-pò͘
  - Tâi-lô: phâng-pòo
  - Phofsit Daibuun: phangpox
  - IPA (Xiamen): /pʰaŋ²⁴⁻²² pɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pʰaŋ²⁴⁻²² pɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰaŋ¹³⁻²² pɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰaŋ²⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ²³⁻³³ pɔ²¹/

Noun

帆布

Synonyms

(canvas): (Min Nan) 篷布 (péngbù)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
帆	布
はん Grade: S	ふ > ぷ Grade: 5
on’yomi

Likely from Sinitic 帆布.

Pronunciation

On'yomi.
IPA^(key): /hampu/

Noun

帆布 (hiragana はんぷ, rōmaji hanpu)

A type of sturdy woven cloth made from cotton or hemp: canvas, sailcloth. May be treated for water resistance or fire retardation; used for things such as tents, sheets, bags, shoes, or filters.

Etymology 2

Kanji in this term
帆	布
ほ Grade: S	ぬの Grade: 5
kun’yomi

Compound of 帆 (ho, “sail”) +‎ 布 (nuno, “cloth”).

Pronunciation

Kun'yomi.
IPA^(key): /honuno/

Noun

帆布 (hiragana ほぬの, rōmaji honuno)

A type of woven cloth used for sails: sailcloth.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.