山水

Chinese

		mountain; hill	water; river
simp. and trad. (山水)		山	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shānshuǐ

(Zhuyin): ㄕㄢㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): saan¹ seoi²
Hakka (Sixian, PFS): sân-súi
Min Nan
(Hokkien, POJ): san-súi / soaⁿ-chúi

(Teochew, Peng'im): suan¹ zui²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shānshuǐ
  - Zhuyin: ㄕㄢㄕㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanshoei
  - Tongyong Pinyin: shanshuěi
  - IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: saan¹ seoi²
  - Yale: sāan séui
  - Cantonese Pinyin: saan¹ soey²
  - Guangdong Romanization: san¹ sêu²
  - IPA ^(key): /säːn⁵⁵ sɵy̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sân-súi
  - Hakka Romanization System: san´ sui`
  - Hagfa Pinyim: san¹ sui³
  - IPA: /san²⁴ su̯i³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: san-súi
  - Tâi-lô: san-suí
  - Phofsit Daibuun: sansuie
  - IPA (Quanzhou): /san³³ sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /san⁴⁴⁻²² sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /san⁴⁴⁻³³ sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ sui⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ-chúi
  - Tâi-lô: suann-tsuí
  - Phofsit Daibuun: svoazuie
  - IPA (Quanzhou): /suã³³ t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: suan¹ zui²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: suaⁿ tsúi
  - IPA ^(key): /sũã³³⁻²³ t͡sui⁵²/

Noun

山水

mountains and rivers
landscape
water from a mountain
Short for 山水畫／山水画.

Synonyms

(landscape):

Synonyms of 山水

光景 (guāngjǐng)
勝景／胜景 (shèngjǐng) (wonderful scenery)
春景 (chūnjǐng) (spring scenery)
春色 (chūnsè) (spring scenery)
景物 (jǐngwù)
景致 (jǐngzhì)
景色 (jǐngsè)
景觀／景观 (jǐngguān)
景象 (jǐngxiàng) (literary)

氣象／气象 (qìxiàng) (literary)
秋景 (qiūjǐng) (autumn scenery)
秋色 (qiūsè) (autumn scenery)
美景 (měijǐng) (beautiful scenery)
雨景 (yǔjǐng) (rainy scene)
風光／风光 (fēngguāng)
風景／风景 (fēngjǐng)
風物／风物 (fēngwù)

Derived terms

山水畫／山水画
潑墨山水／泼墨山水
破墨山水

金碧山水
青綠山水／青绿山水

See also

江山 (jiāngshān)
山河 (shānhé)

Japanese

Kanji in this term
山	水
さん Grade: 1	すい Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [sã̠ɰ̃sɨᵝi]

Noun

山水 (hiragana さんすい, rōmaji sansui)

landscape; hills and rivers.

Vietnamese

Hán tự in this term
山	水

Noun

山水

Hán tự form of sơn thuỷ (“landscape”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.