尊重

Chinese
to honor
 
heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
simp. and trad.
(尊重)		 尊 重

Pronunciation

Verb

尊重

  1. to respect (someone); to hold in high esteem
    尊重婦女 / 尊重妇女  ―  zūnzhòng fùnǚ  ―  to respect women
    尊重他人  ―  zūnzhòng tārén  ―  to respect others
  2. to value (an idea, etc.); to respect; to treat seriously

Synonyms
  • (to respect someone, to value an idea):

Antonyms
  • (to respect someone, to value an idea): 鄙夷 (bǐyí), 侮辱 (wǔrǔ)

Derived terms
  • 勞尊重／劳尊重

Adjective

尊重

  1. serious; proper

Derived terms
  • 放尊重

Japanese
Kanji in this term
尊 重
そん
Grade: 6		 ちょう
Grade: 3
on’yomi

Noun

尊重 (hiragana そんちょう, rōmaji sonchō)

  1. respect, esteem

Verb

尊重する (transitive, hiragana そんちょうする, rōmaji sonchō suru)

  1. have respect for
    私 (わたし)の意 (い)志 (し)を尊 (そん)重 (ちょう)してくれる両 (りょう)親 (しん)
    watashi no ishi o sonchō shite kureru ryōshin
    parents who respect my intentions

Conjugation
Conjugation of "尊重する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 尊重し そんちょうし sonchō shi
Continuative (連用形) 尊重し そんちょうし sonchō shi
Terminal (終止形) 尊重する そんちょうする sonchō suru
Attributive (連体形) 尊重する そんちょうする sonchō suru
Hypothetical (仮定形) 尊重すれ そんちょうすれ sonchō sure
Imperative (命令形) 尊重せよ¹
尊重しろ²		 そんちょうせよ¹
そんちょうしろ²		 sonchō seyo¹
sonchō shiro²
Key constructions
Passive 尊重される そんちょうされる sonchō sareru
Causative 尊重させる
尊重さす		 そんちょうさせる
そんちょうさす		 sonchō saseru
sonchō sasu
Potential 尊重できる そんちょうできる sonchō dekiru
Volitional 尊重しよう そんちょうしよう sonchō shiyō
Negative 尊重しない そんちょうしない sonchō shinai
Negative continuative 尊重せず そんちょうせず sonchō sezu
Formal 尊重します そんちょうします sonchō shimasu
Perfective 尊重した そんちょうした sonchō shita
Conjunctive 尊重して そんちょうして sonchō shite
Hypothetical conditional 尊重すれば そんちょうすれば sonchō sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.