塌本

Chinese

		collapse	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
simp. and trad. (塌本)		塌	本

Pronunciation

Min Nan (POJ): thap-pún / thah-pún

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thap-pún
  - Tâi-lô: thap-pún
  - Phofsit Daibuun: tappuon
  - IPA (Quanzhou): /tʰap̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰap̚³²⁻⁵ pun⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰap̚³²⁻⁴ pun⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰap̚³²⁻⁴ pun⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thah-pún
  - Tâi-lô: thah-pún
  - Phofsit Daibuun: tahpuon
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pun⁵³/

Verb

塌本

(Mainland China Hokkien) to make a rubbing
(Taiwanese Hokkien) to lose money; to make a loss

Synonyms

(to lose money):

了去 (Min Nan)
了本 (Min Nan)
了錢／了钱 (Min Nan)
倒貼 (Min Nan)

折本 (shéběn)
虧本／亏本 (kuīběn)
蝕本／蚀本 (shíběn)
賠本／赔本 (péiběn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.