地雷

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	thunder
simp. and trad. (地雷)		地	雷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìléi

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ
Cantonese (Jyutping): dei⁶ leoi⁴
Hakka (Sixian, PFS): thi-lùi
Min Nan (POJ): tē-lûi / tōe-lûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dìléi
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: dihlei
  - IPA ^(key): /ti⁵¹ leɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dei⁶ leoi⁴
  - Yale: deih lèuih
  - Cantonese Pinyin: dei⁶ loey⁴
  - Guangdong Romanization: déi⁶ lêu⁴
  - IPA ^(key): /tei̯²² lɵy̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-lùi
  - Hakka Romanization System: ti luiˇ
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ lui²
  - IPA: /tʰi⁵⁵ lu̯i¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-lûi
  - Tâi-lô: tē-luî
  - Phofsit Daibuun: dexluii
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ lui²³/
  - IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ lui¹³/
  - IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ lui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² lui²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-lûi
  - Tâi-lô: tuē-luî
  - Phofsit Daibuun: doexluii
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ lui²⁴/

Noun

地雷

land mine
(figuratively) taboo

Japanese

Kanji in this term
地	雷
じ Grade: 2	らい Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) じらい [jìráí] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [d͡ʑiɾa̠i]

Noun

地雷 (hiragana じらい, rōmaji jirai)

land mine

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
地	雷

Noun

地雷 • (jiroe) (hangeul 지뢰)

Hanja form^? of 지뢰 (“land mine”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.