在所難免

Chinese

		(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	actually; place; (nominalisation prefix)	to be difficult to avoid; it is unavoidable that
trad. (在所難免)		在	所	難免
simp. (在所难免)		在	所	难免

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàisuǒnánmiǎn

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zoi⁶ so² naan⁴ min⁵
Min Nan (POJ): chāi-só͘-lān-bián

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zàisuǒnánmiǎn
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaysuuonanmean
  - IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ nän³⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zoi⁶ so² naan⁴ min⁵
  - Yale: joih só nàahn míhn
  - Cantonese Pinyin: dzoi⁶ so² naan⁴ min⁵
  - Guangdong Romanization: zoi⁶ so² nan⁴ min⁵
  - IPA ^(key): /t͡sɔːy̯²² sɔː³⁵ näːn²¹ miːn¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chāi-só͘-lān-bián
  - Tâi-lô: tsāi-sóo-lān-bián
  - Phofsit Daibuun: zaixsoflaxnbiern
  - IPA (Xiamen): /t͡saɪ²²⁻²¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ biɛn⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saɪ⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan⁴¹⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saɪ²²⁻²¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ biɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡saɪ³³⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan³³⁻¹¹ biɛn⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saɪ³³⁻²¹ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ lan³³⁻²¹ biɛn⁴¹/

Idiom

在所難免

unavoidable
人人都會犯錯，這是在所難免的。 [MSC, trad.]
人人都会犯错，这是在所难免的。 [MSC, simp.]
Rénrén dōu huì fàncuò, zhè shì zàisuǒnánmiǎn de. [Pinyin]
It is inevitable that everyone will make mistakes.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.