困難

See also: 困难

Chinese

		distress; sleepy; doze off	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
trad. (困難)		困	難
simp. (困难)		困	难

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kùnnan, kùnnán

(Zhuyin): ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
Cantonese (Jyutping): kwan³ naan⁴
Hakka (Sixian, PFS): khun-nàn
Min Nan (POJ): khùn-lân

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: kùnnan
  - Zhuyin: ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: kuenn.nhan
  - IPA ^(key): /kʰu̯ən⁵¹ nän¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: kùnnán
  - Zhuyin: ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: kuennnan
  - IPA ^(key): /kʰu̯ən⁵¹ nän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwan³ naan⁴
  - Yale: kwan nàahn
  - Cantonese Pinyin: kwan³ naan⁴
  - Guangdong Romanization: kuen³ nan⁴
  - IPA ^(key): /kʷʰɐn³³ näːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khun-nàn
  - Hakka Romanization System: kun nanˇ
  - Hagfa Pinyim: kun⁴ nan²
  - IPA: /kʰun⁵⁵ nan¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khùn-lân
  - Tâi-lô: khùn-lân
  - Phofsit Daibuun: quonlaan
  - IPA (Xiamen): /kʰun²¹⁻⁵³ lan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ lan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰun²¹⁻⁵³ lan¹³/
  - IPA (Taipei): /kʰun¹¹⁻⁵³ lan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰun²¹⁻⁴¹ lan²³/

Adjective

困難

difficult
poor; impoverished; disadvantaged
困難兒童 / 困难儿童 ― kùnnan értóng ― disadvantaged children

Synonyms

(difficult): 艱苦／艰苦 (jiānkǔ),艱難／艰难 (jiānnán), 難／难 (nán)

Antonyms

(difficult): 容易 (róngyì)

Noun

困難

difficulty; challenge; dire straits; hardships
克服困難 / 克服困难 ― kèfú kùnnan ― to overcome difficulties

呼吸困難 / 呼吸困难 ― hūxī kùnnán ― (to have) breathing difficulty

只要有信心，困難必戰勝。 [MSC, trad.]
只要有信心，困难必战胜。 [MSC, simp.]
Zhǐyào yǒu xìnxīn, kùnnan bì zhànshèng. [Pinyin]
Difficulties can be overcome so long as you have confidence.

Derived terms

呼吸困難／呼吸困难 (hūxī kùnnan)

Japanese

Kanji in this term
困	難
こん Grade: 6	なん Grade: 6
on’yomi

Adjectival noun

困難 (-na inflection, hiragana こんなん, rōmaji konnan)

difficult, trying, hard

Inflection

Inflection of 困難

Stem forms
Imperfective (未然形)	困難だろ	こんなんだろ	konnan daro
Continuative (連用形)	困難で	こんなんで	konnan de
Terminal (終止形)	困難だ	こんなんだ	konnan da
Attributive (連体形)	困難な	こんなんな	konnan na
Hypothetical (仮定形)	困難なら	こんなんなら	konnan nara
Imperative (命令形)	困難であれ	こんなんであれ	konnan de are
Key constructions
Informal negative	困難ではない困難じゃない	こんなんではないこんなんじゃない	konnan de wa nai konnan ja nai
Informal past	困難だった	こんなんだった	konnan datta
Informal negative past	困難ではなかった困難じゃなかった	こんなんではなかったこんなんじゃなかった	konnan de wa nakatta konnan ja nakatta
Formal	困難です	こんなんです	konnan desu
Formal negative	困難ではありません困難じゃありません	こんなんではありませんこんなんじゃありません	konnan de wa arimasen konnan ja arimasen
Formal past	困難でした	こんなんでした	konnan deshita
Formal negative past	困難ではありませんでした困難じゃありませんでした	こんなんではありませんでしたこんなんじゃありませんでした	konnan de wa arimasen deshita konnan ja arimasen deshita
Conjunctive	困難で	こんなんで	konnan de
Conditional	困難なら（ば）	こんなんなら（ば）	konnan nara (ba)
Provisional	困難だったら	こんなんだったら	konnan dattara
Volitional	困難だろう	こんなんだろう	konnan darō
Adverbial	困難に	こんなんに	konnan ni
Degree	困難さ	こんなんさ	konnansa

Noun

困難 (hiragana こんなん, rōmaji konnan)

difficulties, hardship, trouble

Korean

Hanja in this term
困	難

Noun

困難 • (gollan) (hangeul 곤란)

Hanja form^? of 곤란 (“trouble; difficulty”).

Vietnamese

Hán tự in this word
困	難

Adjective

困難

Hán tự form of khốn nạn (“difficult”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.