只要

Chinese

		only; merely; just only; merely; just; but	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
simp. and trad. (只要)		只	要
variant forms		嘦 dialectal

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐyào

(Zhuyin): ㄓˇ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): zi² jiu³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́-yeu
Min Nan (POJ): chí-iàu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zhǐyào
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyyyaw
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    只要
    紙鷂／纸鹞
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² jiu³
  - Yale: jí yiu
  - Cantonese Pinyin: dzi² jiu³
  - Guangdong Romanization: ji² yiu³
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ jiːu̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yeu
  - Hakka Romanization System: zii` ieu
  - Hagfa Pinyim: zi³ yeu⁴
  - IPA: /t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-yeu
  - Hakka Romanization System: zii` (r)ieu
  - Hagfa Pinyim: zi³ yeu⁴
  - IPA: /t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-iàu
  - Tâi-lô: tsí-iàu
  - Phofsit Daibuun: cyiaux
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ iaʊ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ iaʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ iaʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ iaʊ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ iaʊ²¹/

Conjunction

只要

as long as; provided; so long as
只要有信心，困難必戰勝。 [MSC, trad.]
只要有信心，困难必战胜。 [MSC, simp.]
Zhǐyào yǒu xìnxīn, kùnnan bì zhànshèng. [Pinyin]
Difficulties can be overcome so long as you have confidence.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.