唵阿毘羅吽欠

Japanese
Kanji in this term
唵 阿 毘 羅 吽 欠
おん
Hyōgaiji		 あ
Jinmeiyō		 び
Jinmeiyō		 ら
Grade: S		 うん
Hyōgaiji		 けん
Grade: 4
goon goon kan’yōon kan’on

Etymology

Transliteration of Sanskrit ओम् अविरहूम्खम् (om avirahūmkham).[1]

Equivalent to a phrase compound of 唵 (おん) (on, “om”) + 阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠 (けん) (a-bi-ra-un-ken, “a vi ra hūṃ khaṃ”).

Pronunciation
  • On’yomi
    • (Tokyo) おんあびらう​んけん [òń ábíráúꜜǹkèǹ] (Nakadaka – [6])[1]
    • IPA(key): [õ̞ɰ̃ a̠bʲiɾa̠ɯ̟̃ᵝŋkẽ̞ɴ]

Phrase

唵阿毘羅吽欠 (hiragana おんあびらうんけん, rōmaji on a-bi-ra-un-ken)

  1. (Buddhism) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ: a incantation directed to 大日如来 (Dainichi Nyorai, “Mahavairocana”)

See also
  • 阿 (あ)毘 (び)羅 (ら)吽 (うん)欠 (けん)蘇 (そ)婆 (わ)訶 (か) (a-bi-ra-un-ken sowaka, “a vi ra hūṃ khaṃ svāhā”)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.