千辛萬苦

See also: 千辛万苦

Chinese

		thousand	8th heavenly stem; tired	ten thousand; a great number; surname	bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful
trad. (千辛萬苦)		千	辛	萬	苦
simp. (千辛万苦)		千	辛	万	苦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiānxīnwànkǔ

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
Cantonese (Jyutping): cin¹ san¹ maan⁶ fu²
Min Nan (POJ): chhian-sin-bān-khó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiānxīnwànkǔ
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄎㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianshinwannkuu
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕin⁵⁵ u̯än⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cin¹ san¹ maan⁶ fu²
  - Yale: chīn sān maahn fú
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ san¹ maan⁶ fu²
  - Guangdong Romanization: qin¹ sen¹ man⁶ fu²
  - IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ sɐn⁵⁵ mäːn²² fuː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhian-sin-bān-khó͘
  - Tâi-lô: tshian-sin-bān-khóo
  - Phofsit Daibuun: chiensinbaxnqor
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴⁻²² ban²²⁻²¹ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɛn³³ ɕin³³ ban⁴¹⁻²² kʰɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴⁻²² ban²²⁻²¹ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴⁻³³ ban³³⁻¹¹ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴⁻³³ ban³³⁻²¹ kʰɔ⁴¹/

Idiom

千辛萬苦

suffering untold hardships; trials and tribulations

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.