出挑

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	incite; carry on a pole; choose
simp. and trad. (出挑)		出	挑
variant forms		出跳出條／出条

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūtiāo

(Zhuyin): ㄔㄨㄊㄧㄠ
Min Nan (POJ): chhut-thio

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūtiāo → chūtiao (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄔㄨㄊㄧㄠ → ㄔㄨ ˙ㄊㄧㄠ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: chu.tiau
  - Tongyong Pinyin: chutiåo
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʰjɑʊ̯⁵⁵/ → /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʰjɑʊ̯²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-thio
  - Tâi-lô: tshut-thio
  - Phofsit Daibuun: zhuttioy
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ tʰio³³/

Verb

出挑

to grow prettier, especially of a girl as she reaches puberty

Adjective

出挑

(of appearance etc.) out of the ordinary; outstanding

Synonyms

Synonyms of 出挑

了不得 (liǎobùdé) (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
傑出／杰出 (jiéchū)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
出擢 (Min Nan)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Min Nan)
出色 (chūsè)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)

厲害／厉害 (lìhài) (informal)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
打得 (Hakka)
棒 (bàng) (colloquial)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
特出 (tèchū)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
突出 (tūchū)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超拔 (chāobá) (literary)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.