凡是

Chinese

		ordinary; every; all ordinary; every; all; whatever; worldly	be; yes; this
simp. and trad. (凡是)		凡	是

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fánshì

(Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ si⁶
Min Nan (POJ): hoân-sǐ / hoân-sī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: fánshì
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: farnshyh
  - IPA ^(key): /fa̠n³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    凡事
    凡是
    繁峙
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: faan⁴ si⁶
  - Yale: fàahn sih
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ si⁶
  - Guangdong Romanization: fan⁴ xi⁶
  - IPA ^(key): /faːn²¹ siː²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    凡事
    凡是
    繁峙
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-sǐ
  - Tâi-lô: huân-sǐ
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² ɕi²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-sī
  - Tâi-lô: huân-sī
  - Phofsit Daibuun: hoansi
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² ɕi²²/
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² ɕi²²/
  - IPA (Taipei): /huan²⁴⁻¹¹ ɕi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /huan²³⁻³³ ɕi³³/

Adverb

凡是

every; any; all; whatever
凡是對他人有害的事，我們都不能去做。 [MSC, trad.]
凡是对他人有害的事，我们都不能去做。 [MSC, simp.]
Fánshì duì tārén yǒuhài de shì, wǒmen dōu bùnéng qù zuò. [Pinyin]
We should not do anything which would harm others.

Synonyms

舉凡／举凡 (jǔfán)
(Cantonese, Hakka) 凡係／凡系
(Min Nan) 見若／见若, 便若, 凡若

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.