傷口

See also: 伤口

Chinese

		injure; injury; wound	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (傷口)		傷	口
simp. (伤口)		伤	口

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāngkǒu

(Zhuyin): ㄕㄤㄎㄡˇ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ hau²
Hakka (Sixian, PFS): sông-héu
Min Nan
(Hokkien, POJ): siong-kháu / siang-kháu

(Teochew, Peng'im): siên¹ kau² / sion¹ kau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shāngkǒu
  - Zhuyin: ㄕㄤㄎㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shangkoou
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ hau²
  - Yale: sēung háu
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ hau²
  - Guangdong Romanization: sêng¹ heo²
  - IPA ^(key): /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-héu
  - Hakka Romanization System: song´ heu`
  - Hagfa Pinyim: song¹ heu³
  - IPA: /soŋ²⁴ heu̯³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-kháu
  - Tâi-lô: siong-kháu
  - Phofsit Daibuun: siongqao
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ kʰaʊ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-kháu
  - Tâi-lô: siang-kháu
  - Phofsit Daibuun: siangqao
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: siên¹ kau² / sion¹ kau²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sieⁿ kháu / sioⁿ kháu
  - IPA ^(key): /sĩẽ³³⁻²³ kʰau⁵²/, /sĩõ³³⁻²³ kʰau⁵²/

Note:

siên1 kau2 - Chaozhou;
sion1 kau2 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Noun

傷口

wound; cut

Synonyms

(Min Nan) 空口 (kōngkǒu), 空喙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.