䞪跤雞

Chinese

			bones of leg; wrestle	fowl; chicken
trad. (䞪跤雞)		䞪	跤	雞
simp. (䞪跤鸡)		䞪	跤	鸡
variant forms		䞪腳雞／䞪脚鸡䞪骹雞／䞪骹鸡蹌跤雞／跄跤鸡

Pronunciation

Min Nan (POJ): chhiáng-kha-ke / chhiáng-kha-koe

Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáng-kha-ke
  - Tâi-lô: tshiáng-kha-ke
  - Phofsit Daibuun: chiafngqa'kef
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáng-kha-koe
  - Tâi-lô: tshiáng-kha-kue
  - Phofsit Daibuun: chiafngqa'koef
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/

Noun

䞪跤雞

(Xiamen and Taiwanese Hokkien) hopscotch
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) person jumping on one foot

Synonyms

(hopscotch): 跳房子 (tiàofángzi), 跳格子 (tiàogézi), 跳飛機／跳飞机 (tiàofēijī), 跳間／跳间 (tiàojiān); (Min Nan) 跳格, 跳格仔, 跳箍仔, 跳孔, 䞪跤雞／䞪跤鸡

Verb

䞪跤雞

(Xiamen and Taiwanese Hokkien) to play hopscotch
(Xiamen and Taiwanese Hokkien) to jump on one foot

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.