ὅθι

Ancient Greek

Etymology

From ὅς (hós, “who”) +‎ -θι (-thi, “locative suffix”).

Pronunciation
 

Adverb

ὅθῐ • (hóthi)

  1. (relative) where
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.73:
      ὣς εἰπὼν ζωστῆρι θοῶς συνέεργε χιτῶνα, βῆ δ’ ἴμεν ἐς συφεούς, ὅθι ἔθνεα ἔρχατο χοίρων
      hṑs eipṑn zōstêri thoôs sunéerge khitôna, bê d’ ímen es supheoús, hóthi éthnea érkhato khoírōn
      So saying, he quickly bound up his tunic with his belt, and went to the sties, where the tribes of swine were penned.

Synonyms

See also
Ancient Greek correlatives (edit)
typeinterrogativeindefinite(medial)
demonstrative		proximal
demonstrative		distal
demonstrative		relativeindefinite
relative		identityother
basic τίςτις†ὁ, οὗτοςὅδεἐκεῖνοςὅςὅστιςὁ αὐτός (αὑτός), ὁμόςἕτερος, ἄλλος
dual πότεροςπότερος, ποτερόςὁπότερος
quality ποῖοςποιός†τοῖος, τοιοῦτοςτοιόσδεοἷοςὁποῖοςὅμοιοςἑτεροῖος, ἀλλοῖος
quantity πόσοςποσός†τόσος, τοσοῦτοςτοσόσδεὅσοςὁπόσος
manner πῶςπως†τώς, †ὥς, οὕτωςὧδεὡςὅπωςὁμῶςἑτέρως, ἄλλως
method,
path
place		 πῇπῃτῇ, ταύτῃτῇδεἐκείνῃᾗὅπῃἄλλῃ
place ποῦ, †πόθιπου, †ποθίἐνταῦθαἐκεῖ, ἔνθα, †ἐκεῖθιοὗ, ἔνθα, †ὅθιὅπου, †ὁπόθιαὐτόθι, ὁμοῦἄλλοθι
source πόθενποθέν†τόθεν, ἔνθεν, ἐντεῦθενἐκεῖθενὅθενὁπόθεν†ὁμόθενἄλλοθεν
destination ποῖ, †πόσεποιἔνθα, ἐνταῦθαἐνθάδεἐκεῖσεοἷὅποι, †ὁπόσεαὐτόσε, ὁμόσεἄλλοσε
time πότε, πῆμοςποτέ, ποτετότε, τῆμοςτημόσδεὅτε, ἦμοςὁπότε, †ὁππῆμοςἅμαἄλλοτε
exact time πηνίκαπηνίκα†τηνίκα, τηνικαῦτατηνικάδεἡνίκαὁπηνίκααὐτίκα
size, age πηλίκοςπηλίκος†τηλίκος, τηλικοῦτοςτηλικόσδεἡλίκοςὁπηλίκοςὁμῆλιξ
repetition ποσάκις, ποσίνδαποσάκιςτουτάκις, τόσακις†ὁσάκις ὁποσάκιςὁποσάκις
multiplication ποσαπλάσιοςὁσαπλάσιος, ὁσαπλασίων
order πόστοςποστόςὁπόστος
† Forms rarely or never used in Classical Attic prose
Relative also used in exclamations; either relative or indefinite relative used in indirect questions.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.