ไผท

Thai

Etymology

From Old Khmer bhadaiya, phdai, phdaiy, phdaiya, phde, pdai, pdaiy, pdey (“abdomen, belly, stomach; womb; earth; ground; land; territory; nation”). Compare Modern Khmer ផ្ទៃ (phtɨy).

Pronunciation

Orthographic		ไผท ai pʰ d
Phonemic		ผะ-ไท pʰ a – ai d
Romanization	Paiboon	pà-tai
	Royal Institute	pha-thai
(standard) IPA^(key)		/pʰa˨˩.tʰaj˧/

Noun

ไผท • (pà-tai)

(elegant) earth; ground; land; territory; nation; world.
- 1939, หลวงสารานุประพันธ์ (นวล ปาจิณพยัคฆ์), เพลงชาติไทย:
  ประเทศไทย รวม เลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐไผทของ ไทยทุกส่วน
  bprà-têet-tai ruuam lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa châat-chʉ́ʉa tai · bpen bprà-chaa-rát pà-tai kɔ̌ɔng tai túk-sùuan
  The Thai nation embodies flesh and blood of the Thai race. She is a nation state — a realm belonging to the Thais in every part.

Synonyms

nation — see บ้านเมือง (bâan-mʉʉang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.