อ้าย

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicอ้าย
ɒˆāy
RomanizationPaiboonâai
Royal Instituteai
(standard) IPA(key)/ʔaːj˥˩/

Etymology 1

Noun

อ้าย (âai)

  1. Archaic form of ไอ้ (âi).

Etymology 2

Adjective

อ้าย (âai)

  1. (archaic, now dialectal) first; primary.
  2. (archaic, now dialectal, of a male child) first; first-born.
  3. (archaic, now dialectal, of a brother) oldest; first-born.
    • 1292/93, พ่อขุนรามคำแหง, “จารึกพ่อขุนรามคำแหง (ด้านที่ ๑)”, in ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, Bangkok: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), published 2019-02-15, retrieved 2019-05-30:
      พ่อกูชื่อศรีอินทราทิตย์ แม่กูชื่อนางเสือง พี่กูชื่อบานเมือง ตูพี่น้องท้องเดียวห้าคน ผู้ชายสาม ผู้ญีงโสง พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก
      pɔ̂ɔ guu chʉ̂ʉ sǐi in-traa-tít · mɛ̂ɛ guu chʉ̂ʉ naang sʉ̌ʉang · pîi guu chʉ̂ʉ baan mʉʉang · dtuu pîi-nɔ́ɔng-tɔ́ɔng-diao hâa kon · pûu-chaai sǎam · pûu-yiing sǒong · pîi pʉ̌ʉa pûu âai dtaai jàak pʉ̌ʉa dtiiam-dtɛ̀ɛ yang lék
      My father is called Si Inthrathit. My mother is called Lady Sueang. My elder brother is called Ban Mueang. We, five brothers and sisters from the same womb, [are] three men [and] two women. Our elder brother, the eldest one, departed from us since [he was/we were] still young.
Antonyms
  • (feminine): เอื้อย (ʉ̂ai)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.