สวรรค์

Thai

Alternative forms

Alternative forms

สวรรค (swàk)
สัค (sàk)
สัคคะ

Etymology

From Sanskrit स्वर्ग (svarga). Compare Pali sagga. Cognate with Lao ສະຫວັນ (sa wan), Lü ᦉᦛᧃ (ṡv̇an).

Pronunciation

Orthographic		สวรรค์ s w r r g ʻ
Phonemic		สะ-หฺวัน s a – h ̥ w ạ n
Romanization	Paiboon	sà-wǎn
	Royal Institute	sa-wan
(standard) IPA^(key)		/sa˨˩.wan˩˩˦/

Noun

สวรรค์ • (sà-wǎn)

sky; heaven; abode of gods.
เสียง ประชา คือ เสียงสวรรค์
sǐiang bprà-chaa kʉʉ sǐiang sà-wǎn
The voice of the people is the voice of heaven.
paradise; place or state of supreme happiness.
a dish of pieces of meat that are soaked in a potion containing coriander seeds, cumin, minced garlic, salt, soy sauce, sugar, and others, and are sun-dried before being fried.

Synonyms

Definition 1

กระยาหงัน
ไกพัล
ไกวัล
ตรีทิพ
ไตรทิพ
ไตรทิพย์
ทิพ (típ)
ทิวะ
เทวโลก (tee-wá-lôok)
ไทวะ
ฟ้า (fáa)
เมืองฟ้า (mʉʉang-fáa)
เมืองอมร
ลางงิด
วยัมหะ
สรวง (srǔuang)
สุขาวดี
สุรโลก
สุราลัย (sù-raa-lai)

Derived terms

Derived terms

กระเช้าสวรรค์
ชิงช้าสวรรค์ (ching-cháa-sà-wǎn)
นครสวรรค์ (ná-kɔɔn-sà-wǎn)
เนื้อสวรรค์
พรสวรรค์ (pɔɔn-sà-wǎn)
ลูกโป่งสวรรค์
ลูกสวรรค์
สรวงสวรรค์
สวรรค์ชั้นเจ็ด (sà-wǎn-chán-jèt)
สวรรค์ชั้นฟ้า
สวรรคต (sà-wǎn-kót)
สวรรค์ในอก นรกในใจ
สวรรคบดี (sà-wǎn-ká-bɔɔ-dii)
สวรรคโลก
สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ
สวรรคาลัย
สีสวรรค์
เสียงสวรรค์
หมูสวรรค์
อาณัติสวรรค์

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.