সাবট

Assamese

Alternative forms

সাৱট (xawot), সাৱটি ধৰ (xawoti dhor), সাৱট মাৰি ধৰ (xawot mari dhor)

Pronunciation

IPA^(key): /xa.bɔt/, /xa.βɔt/

Noun

সাবট • (xabot)

hug, embrace
Synonyms: আঁকোৱাল (ãküal), গলাগলি (golagoli)

Declension

Inflection of সাবট

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	সাবট xabot	সাবটটো xabottü	সাবটকেইটা xabotkeita	সাবটবোৰ xabotbür	সাবটবিলাক xabotbilak
ergative	সাবটে xabote	সাবটটোৱে xabottüe	সাবটকেইটাই xabotkeitai	সাবটবোৰে xabotbüre	সাবটবিলাকে xabotbilake
accusative	সাবটক xabotok	সাবটটোক xabottük	সাবটকেইটাক xabotkeitak	সাবটবোৰক xabotbürok	সাবটবিলাকক xabotbilakok
genitive	সাবটৰ xabotor	সাবটটোৰ xabottür	সাবটকেইটাৰ xabotkeitar	সাবটবোৰৰ xabotbüror	সাবটবিলাকৰ xabotbilakor
dative	সাবটলৈ xabotoloi	সাবটটোলৈ xabottüloi	সাবটকেইটালৈ xabotkeitaloi	সাবটবোৰলৈ xabotbüroloi	সাবটবিলাকলৈ xabotbilakoloi
terminative	সাবটলৈকে xabotoloike	সাবটটোলৈকে xabottüloike	সাবটকেইটালৈকে xabotkeitaloike	সাবটবোৰলৈকে xabotbüroloike	সাবটবিলাকলৈকে xabotbilakoloike
instrumental	সাবটেৰে xabotere	সাবটটোৰে xabottüre	সাবটকেইটাৰে xabotkeitare	সাবটবোৰেৰে xabotbürere	সাবটবিলাকেৰে xabotbilakere
locative	সাবটত xabotot	সাবটটোত xabottüt	সাবটকেইটাত xabotkeitat	সাবটবোৰত xabotbürot	সাবটবিলাকত xabotbilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Verb

সাবট • (xabot) (transitive)

hug, embrace
Synonyms: আঁকোৱালি ল (ãküali lo), গবা মাৰ (goba mar)

Conjugation

impersonal forms of সাবট

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			সাবট xabot	নেসাবট nexabot
Gerund			সাবটা xabota	নেসাবটা nexabota
Conjugative			সাবটি xaboti	নেসাবটি nexaboti
Infinitive			সাবটিব xabotibo	নেসাবটিব nexabotibo
Goal			সাবটিবলৈ xabotiboloi	নেসাবটিবলৈ nexabotiboloi
Terminative			সাবটিবলৈকে xabotiboloike	নেসাবটিবলৈকে nexabotiboloike
Agentive	frm		সাবটোঁতা xabotü̃ta	নেসাবটোঁতা nexabotü̃ta
	inf	♂	সাবটুৰা xabotura	নেসাবটুৰা nexabotura
	inf	♀	সাবটুৰী xaboturi	নেসাবটুৰী nexaboturi
Converb			সাবটোঁতে xabotü͂te	নেসাবটোঁতে nexabotü͂te
Progressive participle			সাবটোঁতে সাবটোঁতে xabotü͂te xabotü͂te	নেসাবটোঁতে নেসাবটোঁতে nexabotü͂te nexabotü͂te
Reason			সাবটাত xabotat	নেসাবটাত nexabotat
"after"			সাবটিলত xabotilot	নেসাবটিলত nexabotilot
Conditional participle			সাবটিলে xabotile	নেসাবটিলে nexabotile
Perfect participle			সাবটি xaboti	নেসাবটি nexaboti
Habitual participle			সাবটি সাবটি xaboti xaboti	নেসাবটি নেসাবটি nexaboti nexaboti

Conjugation forms of সাবট

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+	সাবটোঁ xabotü͂	সাবট xaboto	সাবটা xabota	সাবটে xabote
Imperfective	-	নেসাবটোঁ nexabotü͂	নেসাবট nexaboto	নেসাবটা nexabota	নেসাবটে nexabote
Continuous	+	সাবটি আছোঁ xaboti asü͂	সাবটি আছ xaboti aso	সাবটি আছা xaboti asa	সাবটি আছে xaboti ase
Continuous	-	সাবটি থকা নাই xaboti thoka nai
Past
Recent	+	সাবটিছোঁ xabotisü͂	সাবটিছ xabotiso	সাবটিছা xabotisa	সাবটিছে xabotise
Recent	-	সাবটা নাই xabota nai
Recent (perfective)	+	সাবটিলোঁ xabotilü͂	সাবটিলি xabotili	সাবটিলা xabotila	সাবটিলে xabotile
Recent (perfective)	-	নেসাবটিলোঁ nexabotilü͂	নেসাবটিলি nexabotili	নেসাবটিলা nexabotila	নেসাবটিলে nexabotile
Distant & Habitual	+	সাবটিছিলোঁ xabotilü͂	সাবটিছিলি xabotili	সাবটিছিলা xabotisila	সাবটিছিলে xabotisile
Distant & Habitual	-	নেসাবটিছিলোঁ nexabotisilü͂ or সাবটা নাছিলোঁ xabota nasilü͂	নেসাবটিছিলি nexabotisili or সাবটা নাছিলি xabota nasili	নেসাবটিছিলা nexabotisila or সাবটা নাছিলা xabota nasila	নেসাবটিছিলে nexabotisile or সাবটা নাছিলে xabota nasile
Continuous	+	সাবটি আছিলোঁ xaboti asilü͂	সাবটি আছিলি xaboti asili	সাবটি আছিলা xaboti asila	সাবটি আছিলে xaboti asile
Continuous	-	সাবটি থকা নাছিলোঁ xaboti thoka nasilü͂	সাবটি থকা নাছিলি xaboti thoka nasili	সাবটি থকা নাছিলা xaboti thoka nasila	সাবটি থকা নাছিলে xaboti thoka nasile
Future
Indicative	+	সাবটিম xabotim	সাবটিবি xabotibi	সাবটিবা xabotiba	সাবটিব xabotibo
Indicative	-	নেসাবটিম nexabotim	নেসাবটিবি nexabotibi	নেসাবটিবা nexabotiba	নেসাবটিব nexabotibo
Continuous	+	সাবটি থাকিম xaboti thakim	সাবটি থাকিবি xaboti thakibi	সাবটি থাকিবা xaboti thakiba	সাবটি থাকিব xaboti thakibo
Continuous	-	সাবটি নেথাকিম xaboti nethakim	সাবটি নেথাকিবি xaboti nethakibi	সাবটি নেথাকিবা xaboti nethakiba	সাবটি নেথাকিব xaboti nethakibo
Others
Imperative	+	—	সাবট xabot	সাবটা xabota	সাবটক xabotok
Imperative	-	—	নেসাবটিবি nexabotibi	নেসাবটিবা nexabotiba	নেসাবটিব nexabotibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

সাবটা-সাবটি (xabota-xaboti)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.