বহ
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| বহ (boh) |
| বহা (boha) |
| বহুৱা (bohua) |
| বহুউৱা (bohuua) |
From Old Assamese বস্ (bos), from Sanskrit ৱসতি (vasati, “to stay”). Cognate with Sylheti ꠛꠃꠣ (boua), Bengali বসা (bôsa).
Pronunciation
- IPA(key): /bɔɦ/
Conjugation
impersonal forms of বহ
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | বহ boh |
নবহ noboh | ||
| Gerund | বহা boha |
নবহা noboha | ||
| Conjugative | বহি bohi |
নবহি nobohi | ||
| Infinitive | বহিব bohibo |
নবহিব nobohibo | ||
| Goal | বহিবলৈ bohiboloi |
নবহিবলৈ nobohiboloi | ||
| Terminative | বহিবলৈকে bohiboloike |
নবহিবলৈকে nobohiboloike | ||
| Agentive | frm | বহোঁতা bohü̃ta |
নবহোঁতা nobohü̃ta | |
| inf | ♂ | বহুৰা bohura |
নবহুৰা nobohura | |
| ♀ | বহুৰী bohuri |
নবহুৰী nobohuri | ||
| Converb | বহোঁতে bohü͂te |
নবহোঁতে nobohü͂te | ||
| Progressive participle | বহোঁতে বহোঁতে bohü͂te bohü͂te |
নবহোঁতে নবহোঁতে nobohü͂te nobohü͂te | ||
| Reason | বহাত bohat |
নবহাত nobohat | ||
| "after" | বহিলত bohilot |
নবহিলত nobohilot | ||
| Conditional participle | বহিলে bohile |
নবহিলে nobohile | ||
| Perfect participle | বহি bohi |
নবহি nobohi | ||
| Habitual participle | বহি বহি bohi bohi |
নবহি নবহি nobohi nobohi | ||
Conjugation forms of বহ
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | বহোঁ bohü͂ |
বহ boho |
বহা boha |
বহে bohe | |
| - | নবহোঁ nobohü͂ |
নবহ noboho |
নবহা noboha |
নবহে nobohe | ||
| Continuous | + | বহি আছোঁ bohi asü͂ |
বহি আছ bohi aso |
বহি আছা bohi asa |
বহি আছে bohi ase | |
| - | বহি থকা নাই bohi thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | বহিছোঁ bohisü͂ |
বহিছ bohiso |
বহিছা bohisa |
বহিছে bohise | |
| - | বহা নাই boha nai | |||||
| Recent (perfective) | + | বহিলোঁ bohilü͂ |
বহিলি bohili |
বহিলা bohila |
বহিলে bohile | |
| - | নবহিলোঁ nobohilü͂ |
নবহিলি nobohili |
নবহিলা nobohila |
নবহিলে nobohile | ||
| Distant & Habitual | + | বহিছিলোঁ bohilü͂ |
বহিছিলি bohili |
বহিছিলা bohisila |
বহিছিলে bohisile | |
| - | নবহিছিলোঁ nobohisilü͂ or বহা নাছিলোঁ boha nasilü͂ |
নবহিছিলি nobohisili or বহা নাছিলি boha nasili |
নবহিছিলা nobohisila or বহা নাছিলা boha nasila |
নবহিছিলে nobohisile or বহা নাছিলে boha nasile | ||
| Continuous | + | বহি আছিলোঁ bohi asilü͂ |
বহি আছিলি bohi asili |
বহি আছিলা bohi asila |
বহি আছিলে bohi asile | |
| - | বহি থকা নাছিলোঁ bohi thoka nasilü͂ |
বহি থকা নাছিলি bohi thoka nasili |
বহি থকা নাছিলা bohi thoka nasila |
বহি থকা নাছিলে bohi thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | বহিম bohim |
বহিবি bohibi |
বহিবা bohiba |
বহিব bohibo | |
| - | নবহিম nobohim |
নবহিবি nobohibi |
নবহিবা nobohiba |
নবহিব nobohibo | ||
| Continuous | + | বহি থাকিম bohi thakim |
বহি থাকিবি bohi thakibi |
বহি থাকিবা bohi thakiba |
বহি থাকিব bohi thakibo | |
| - | বহি নেথাকিম bohi nethakim |
বহি নেথাকিবি bohi nethakibi |
বহি নেথাকিবা bohi nethakiba |
বহি নেথাকিব bohi nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | বহ boh |
বহা boha |
বহক bohok | |
| - | — | নবহিবি nobohibi |
নবহিবা nobohiba |
নবহিব nobohibo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.