राजन्

See also: राजन and रंजन

Pali

राजन् m

Declension table of "राज" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	राजा	राजानो or राजा
Accusative (second)	राजानं or राजं	राजानो
Instrumental (third)	रञ्ञा or राजिना or राजेन	राजूहि or राजूभि or राजेहि or राजेभि
Dative (fourth)	रञ्ञो or राजिनो or राजस्स	रञ्ञं or राजूनं or राजानं
Ablative (fifth)	रञ्ञा	राजूहि or राजूभि or राजेहि or राजेभि
Genitive (sixth)	रञ्ञो or राजिनो or राजस्स	रञ्ञं or राजूनं or राजानं
Locative (seventh)	रञ्ञे or राजिनि	राजूसु or राजेसु
Vocative (calling)	राज	राजानो or राजा

Root राज् (√rāj). From Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ĵā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵeh₂, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Cognate with Latin rēx.

राजन् • (rā́jan) m

Masculine an-stem declension of राजन् (rā́jan)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राजा rā́jā	राजानौ / राजाना¹ rā́jānau / rā́jānā¹	राजानः rā́jānaḥ
Vocative	राजन् rā́jan	राजानौ / राजाना¹ rā́jānau / rā́jānā¹	राजानः rā́jānaḥ
Accusative	राजानम् rā́jānam	राजानौ / राजाना¹ rā́jānau / rā́jānā¹	राज्ञः rā́jñaḥ
Instrumental	राज्ञा rā́jñā	राजभ्याम् rā́jabhyām	राजभिः rā́jabhiḥ
Dative	राज्ञे rā́jñe	राजभ्याम् rā́jabhyām	राजभ्यः rā́jabhyaḥ
Ablative	राज्ञः rā́jñaḥ	राजभ्याम् rā́jabhyām	राजभ्यः rā́jabhyaḥ
Genitive	राज्ञः rā́jñaḥ	राज्ञोः rā́jñoḥ	राज्ञाम् rā́jñām
Locative	राज्ञि / राजनि rā́jñi / rā́jani	राज्ञोः rā́jñoḥ	राजसु rā́jasu
Notes	¹Vedic

Maharastri Prakrit: 𑀭𑀸𑀆 (rāā), 𑀭𑀸𑀬 (rāya)
- Marathi: राव (rāv)
Pali: rājan
- → Burmese: ရာဇ (raja.)
- → Khmer: រាជ (riəc)
Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀸𑀬 (rāya)
- Hindi: राय (rāy)
- Romani: rai (“man, Gypsy traveler”)
  - Angloromani: rye
→ Assamese: ৰজা (roza)
→ Balinese: raja
→ Bengali: রাজা (raja)
→ Cebuano: raja, raha
→ Dhivehi: ރަދުން‎ (radun)
→ Dravidian: *aracan
- Telugu: అరుసు (arusu)
- Tulu: [script needed] (arasu, arase)
- Kannada: ಅರಸ (arasa), ಅರಸು (arasu)
- Malayalam: [script needed] (aracan)
- Tamil: அரசன் (aracaṉ)
→ Persian: رای‎ (rāy)
→ Gujarati: રાજા (rājā)
→ Hindi: राजा (rājā)
→ Urdu: راجہ‎
→ Javanese: raja
→ Kannada: ರಾಜಾ (rājā)
→ Lao: ລາຊາ (lā sā)
→ Malayalam: രാജാവ് (rājāvŭ), രാജ (rāja)
→ Malay: raja
- Indonesian: raja
- Semai: rajak
→ Maranao: radia
→ Marathi: राजा (rājā)
→ Nepali: राजा (rājā)
→ Punjabi: ਰਾਜਾ (rājā)
→ Sindhi: راجا‎
→ Sinhalese: රජ (raja)
→ Sundanese: raja
→ Tagalog: raha
→ Tamil: ராஜா (rājā)
→ Telugu: రాజు (rāju)
→ Thai: ราชา (raa-chaa), ราช (râat)

Monier Williams (1899), “राजन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 874.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.